RSSimaeil.com을 시작페이지로  매일신문 페이스북 바로가기 매일신문 트위터 바로가기 무지개세상광고구독안내사업제휴
2018년 02월 21일(수) ㅣ
[상희구의 시로 읽는 경상도 사투리] 추석대목장날(2)
RSS Twitter로 기사보내기 Facebook으로 기사보내기 Google bookmark로 기사보내기 밴드로 기사보내기
2017-09-14 00:05:01 크게보기 작게보기 프린트 이메일 보내기 목록
 
 
 
2. 밍절이 되마 모도모도가 바뿌다

큰 밍절 앞두고, 니집 내집 할꺼없이

모도모도가 분답에졌다

아아(兒兒)들이 많은 기철이네 집에도

기철이 엄마가 마이 분답에졌고,

서울 사는 손자 손녀가 마카 추석에

할매 보로 온다 카이끼네

순딕이 할매도 한참 분답에지겠구마는,

지사(祭祀)가 많은 안골댁 맏미느리도

마이 분답에졌다

글케, 웃대 사대봉사(四代奉祀)로

모도 받드잉끼네, 마카 다 지사(祭祀)로

모시는 데다가, 이 집안에는 윙캉 피가 뜨겁었는지,

시부, 시조부, 시징조부 시고조부꺼정 할배들 마캉 다

소실(小室), 측실(側室), 첩실(妾室)에다가

작은댁이, 작은오마씨, 작은방지기꺼정 할매들 너댓씩은

다 거느리 지렁,

이 할배들 지사에 할배들이 거니리고 온 작은 할매들

지사까지 합쳤뿌리마 할배 할매들,

지방(紙榜) 써대기도 바뿌고

짓상(祭床)에서 할매 할배들 지사 진지 잡숫고 난

숭녕 수발하기도 엄청 바뿌다

(시집 <대구> 2집 대구의 장터 풍물편 『추석대목장날』 오성문화 2012)

*분답다: 어수선하게 바쁨

*할매 보로: 할매 뵈러

*웡캉: 워낙

*피가 뜨겁다: 경상도 지방에서는 정력(精力)이 센 사람을 두고 ‘피가 뜨거운 사람’이라고 한다.

*소실, 측실, 첩실, 작은댁, 작은오마씨, 작은방지기는 모두가 첩을 지칭한다.

*숭녕: 숭늉

상희구 시인
매일신문 페이스북 / 온라인 기사, 광고, 사업 문의 imaeil@msnet.co.kr ⓒ매일신문사, 무단 전재-재배포 금지

  <칼럼> 기사 더 보기 [more]   
 · [매일춘추] 군자불기 2018-02-21
 · [관풍루] 법사위원장 사퇴 문제로 파행한 국회, 소방법 등 66개 민생… 2018-02-21
 · [기고] 도심재생, 대구시청부터 시작하자 2018-02-21
 · [경제 칼럼] 평창 ‘괴물’들과 금융혁신 2018-02-21
 · [야고부] 반가운 말, 고향 말 2018-02-21
RSS Twitter로 기사보내기 Facebook으로 기사보내기 Google bookmark로 기사보내기 NAVER Bookmark로 기사보내기
크게보기 작게보기 프린트 이메일 보내기 목록
 
 
<댓글이용안내> 다른 사람의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 게시물은 관련 법률에 의해 제재를 받을 수 있습니다. 또한 저속한 표현, 욕설, 특정인에 대한 비방, 상업적 내용을 담은 게시물은 임의로 삭제될 수 있습니다.
오늘의 주요뉴스
 
제10회 서상돈賞 수상후보자 공모
제24회 늘푸름환경대상 후보를 찾습니다!
제62회 신문의 날 표어 공모
김보름 등 스피드스케이팅 여자 팀추..
'나쁜 버릇 또 나왔다' 은메달 놓친 ..
17만명 돌파한 '김보름, 박지우 자격..
청와대 국민청원 최단기간 20만명 돌..
스피드스케이팅 팀추월 기자회견, 노..
[속보] 쇼트트랙 여자 계주 '금메달'..
집부자 단독주택·토지 '보유세 폭탄..
오늘 무대는 '아리랑'…아이스댄스 ..
[세풍] 거짓말 공장
의성여중·고 선후배로 뭉친 女컬링 ..
실제 사용 면적 넓어 2,3인 가구에 딱...
늦은 결혼과 저출산에...
[경매 프리즘] 전세금 우선 변제 받는...
공공주택 '후분양제' 도입, 신혼희망타...
부동산 과열지역 세무조사 대상 내달...
[대구경북 관심 물건]
'고산 시니어 투데이' 16명 시니어...
“나도 기자다.” 고...
고산노인복지관은 어떤 곳?
나만의 피난처 뜻하는 '케렌시아'
[옛날 신문 속 여성] 레저
50∼80% 할인, 백화점 올해 첫 해외명...
대구 근대역사 녹아있는 골목길 누비며...
해설사 설명 곁들인...
근대골목 체험학습 접수-28일까지
[입시프리즘] 수시모집 늘어나는 2019...
계명대, 해외 국가대표들 전지훈련지로...
대구보건대, 진로지원프로그램 '잡팜...
주말나들이 '설연휴' 특집-나들이·축제·공연·전시·5일장 정보(2월 14ㆍ15ㆍ16ㆍ17ㆍ18일)
[설특집-대구 관광 명소 톺아보기] 권영진 시장이 추천하는 관광 명소
비만을 피하는 채소가 있는 밥상
다음 주가 설 명절이..
당질 제한을 통한 당뇨밥상
제철 해산물 밥상
골프+게이트볼 섞은 '그라운드골프'...
한겨울인데도 2일 칠...
그린피 할인 정보
이승현, 미즈노와 계약…최경주, 모든...
[골프 인문학] <6>'홀인원 이야기'
매일신문 사이트맵
뉴스 스포츠·연예 사설·칼럼 주말을 함께 독자제보 게시판 포토갤러리 m영상
전체기사
정치
경제
사회
문화
국제
교육
사람들
재테크
부동산
건강
라이프

매일희평
경북
 
스포츠
삼성라이온즈
연예
사설
칼럼
시각과전망
주말섹션
가볼만한 곳
맛집
독자투고
자유게시판
독자제보
독자카페
포토뉴스
이달의 독자사진
특종사진 갤러리
사진 공모전
네티즌 광장
지금이순간


회사소개 I 구독안내 I 광고안내 I 고충처리인 운영 규정 I 독자위원회 I 매일신문 CI I 청소년 보호정책 I
본    사 : 대구광역시 중구 서성로20 (계산 2가 71번지) 매일신문사 (우 41933) : TEL : (053) 255-5001~7
경북본사 : 경상북도 안동시 경동로 568 알리안츠생명빌딩 6층 (우 36674) : TEL : (054) 855-1700
서울지사 : 서울특별시 중구 세종대로 124 (태평로 1가 25) 한국프레스센터 1801호 (우 04520) : TEL(02) 733-0755~6
인터넷신문등록번호 : 대구,아00201  등록일자 : 2016.11.28  발행인 : 여창환  편집인 : 여창환  Copyright by 매일신문사.