[영어명언 따라잡기] Francis Bacon

The joys of parents are secret, and so are their griefs and fears.-Francis Bacon(1561~1626)

"부모의 기쁨은 숨겨져 있고, 슬픔이나 근심도 마찬가지이다."

영국의 철학자, 정치가이며 과학자인 베이컨이 부모의 특성을 함축적으로 표현한 말입니다. 자식에 대한 부모의 a생각은 동서고금을 뛰어넘는 것 같습니다. 부모는 자식이 올바르게 자라도록 바라면서 몸과 마음을 바칩니다. 자식이 자만에 빠질까, 혹은 마음에 상처를 입을까 싶어 부모는 자식에게 속내를 잘 드러내지 않습니다. 부모의 속마음을 읽을 수 있는 아들, 딸이 돼야겠습니다.

*so are~: ~도 마찬가지이다.

*griefs and fears: 슬픔과 근심

김교영기자