[HI 외국어] Get decked out !!!

Get decked out !!!

Get decked out이란 표현은 dress up과 유사한 말로 '그저 옷을 입다.'라는 뜻이 아니라 '특별한 날이나 모임을 위해 옷을 잘 차려 입다'라는 뜻입니다.

A: Do you know your way around Paris ?

B: Of course. I am from Paris.

A :Should we rent a car or scooters or something ?

B: You can rent a bicycle.

A: A bicycle ? I don't know if I want to get decked out for the night and have to ride a bicycle in high heels.

B: I have an automobile. I can take you everywhere.

A: Hey, why didn't you say so earlier ?

B: You didn't ask, no? Go and pack now !

A: 파리 주변 길 아니?

B: 물론. 난 파리 출신인데.

A: 우리는 자동차나 스쿠터나 뭘 좀 빌려야 할까?

B: 넌 자전거를 빌릴 수 있어.

A: 자전거라고? 난 그날 밤 잘 차려 입고 싶고 하이힐을 신고 싶을지도 모르겠는데

B: 나한테 자동차가 한 대 있어. 내가 널 어디든 데려다 줄 수 있어

A: 왜 그걸 일찍 말하지 않았니?

B: 네가 묻지 않았잖아, 그렇지? 지금 가서 짐을 싸자

Example : They were all decked out in their best clothes