기고-대만 한국민의 성원에 감사

21일 타이완에서 발생한 강진으로 엄청난 재해를 안겨 주어 국가적으로 큰 손실을 입었습니다. 우리나라 속담에 '患難中見眞情'(어려움에 처했을 때 만이 진실된 정이 나타남)이란 말이 있듯이, 여러분의 온정에 깊은 감사의 뜻을 전합니다. 우리는 과거 역사에서 수 많은 난관을 겪어 왔었지만 모두 슬기롭게 극복했습니다. 지진 발생 후 전 세계로부터 끊임없는 성원과 위로의 뜻을 받았던 바, 특히 이번 한국국민들이 보내주신 뜨거운 성원에 깊은 감사 드리며, 우리는 이러한 성원에 힘입어 보다 빠른 시일내에 재난을 극복할 것을 확신합니다.

한국국민 어려분이 보여준 따뜻한 정과 함께 정신적 또는 물질적으로 보내주신 성원에 대하여 중화민국 정부와 국민 모두가 진심으로 감사하고 있다는 것을 한국국민들에게 전해 드립니다.

유명량(주한국대표부 공보관)