[생활 외국어 맛보기] 맛있는 영어

It's better than nothing!

안 된 것 보다야 낫지!

로또 오천원에 당첨된 후 아쉬워하는 친구에게 'It's better than nothing!'이라는 말을 할 수 있는데, 이는 '아무 것도 걸리지 않은 것보다야 낫다!'라는 말입니다.

A: Did you ask Mr. Kim for a raise?

B: Yes, I asked for 500 won any hour more.

A: Did you get it?

B: No, I got 300 won.

A: That's too bad.

B: Oh, it's alright. It is better than nothing.

A: 주인아저씨에게 시급 올려달라고 했니?

B: 응, 시간 당 500원 인상을 요청했지.

A: 그렇게 됐어?

B: 아니, 300원 인상됐다.

A: 안 됐구나.

B: 괜찮아. 전혀 오르지 않은 것 보다야 낫지.

청솔영어전문학원 조준영 원장

053)581-5287

incacho@hanmail.net