[영어속담속 숨은 그림찾기] For everything there is a season.

Cartoon by Sergio Drumond

숨은 그림 찾기: 1. 고양이 2. 달팽이 3. 야자수 4. 별 5. 꼬리

For everything there is a season.

모든 것엔 시기가 있다.

말풍선: 우리는 오랜세월동안 많은 것을 겪어 왔었지. 전쟁, 가난, 질병, 건강...

everything: 모든 것

there: 그곳에

season: 계절, 시기

poverty;가난,빈곤

sickness:질병

health:건강

만화에서 다정한 노부부가 정원에 앉아 지나온 세월을 회상하고 있습니다. 전쟁과 가난,질병,건강 등 부부한 함께하며 지나온 일생을 떠올리며 지난 과거를 반추해 봅니다. "모든 것에는 때가 있다."는 어구는 구약성경 코헬렛 제3장에 나오는 말씀이다. 하늘아래 모든 것에는 시기가 있고 모든 일에는 때가 있다. 태어날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심긴 것을 뽑을 때가 있다....침묵할 때가 있고 말할 때가 있다(중략).

모든 것에는 정한 때와 기한이 있다는 말이다. 인내하고 지혜롭게 기다릴 줄도 알아야 한다. 때가 되면 어떻게 하겠다는 생각을 버려야 한다. 흰머리 가득해지고 건강 잃고 아프면 나만 서럽다. 할 수 있으면 마음먹었을 때 바로 실행해야한다. 건강도 좋을 때 건강을 챙겨야 한다. 병들고 아픈 이후에 건강을 돌보면 이미 때를 놓쳐 힘들어 진다. 공부할 때가 있고 쉴 때가 있다.그 때를 놓치면 후회하게 된다.

언제나 기회가 있고 기다려 줄 거 같지만 모든 것은 때가 있다. 그때를 놓치지 마라. 아무것도 안하고 기다리는 것이 아닌, 혹은 하고 싶은 것을 못한다고 포기할 일이 아니고 꾸준히 준비하고 노력하다 보면 빛을 본다는 내용이다. 해설 김희달 박사

◇12월5일 정답

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)