[Hi외국어] 영어-I wish I could play the piano like you

I wish I could play the piano like you !!!

wish는 소망한다, 바란다는 뜻을 가진 동사입니다. I wish I could...이라는 표현은 설사 이루어질 수 없는 것일지라도 어떤 일이 일어났으면 하고 바랄 때 쓰는 가정의 표현법입니다.

A: I wish I could play the piano like you.

B: I'm sure you could if you tried. You should take some lessons.

A: I took some when I was younger but I was hopeless.

B: Why was that ?

A: I found that I was tone-deaf, which really made it impossible.

B: Never mind, why don't you try learning the drums? Then being tone-deaf shouldn't matter.

A: 너처럼 피아노 칠 수 있었으면 좋겠어.

B: 니가 노력하면 분명 할 수 있어. 레슨도 좀 받아야 해.

A: 어렸을 때 몇 번 받아봤는데 별 가능성이 없었어.

B: 왜?

A: 음치라서 연주가 불가능했어.

B: 신경쓰지마. 드럼 배워보는 게 어때? 그러면 음치라도 할 수 있을 거야.

Example : I wish it weren't true. (사실이 아니라면 좋겠어.)