매일신문

[조한규 칼럼] 성덕대왕신종의 '삼베옷' 전설

구글 검색 선호 출처로 추가
로봇
mWiz 이 기사 포인트

  • 가
  • 가

조한규 미국 캐롤라인대학교 철학과 교수

성덕대왕신종(聖德大王神鍾)은 매우 성스럽다. 비천상과 종소리는 일품이다. 통일신라에서 제작된 동종(銅鍾)이며, 일명 '에밀레종'으로 국립경주박물관에 있다. 신라 경덕왕이 부친인 성덕왕을 기리고자 주조를 시작해 혜공왕 7년(771년) 12월 14일에 완성된 대종이다. 한국을 대표하는 범종으로 국보다.

무게 18.9t의 성덕대왕신종 몸체에는 총 1천37자의 명문이 새겨져 있다. 제작 동기와 과정, 신라의 불교적 이상향을 담고 있다. "아이를 끓는 쇳물에 넣어 종을 완성했다"는 이야기는 없다. 실제 역사적 기록, 금속공학적 분석, 그리고 설화의 형성 과정을 통해 그 유래와 진실을 명확히 확인할 수 있다. 특히 불교국가인 신라에서 국왕이 불교의 자비와 효심을 기리기 위해 제작한 범종이므로 살생을 금하는 불교 교리상 어린아이를 산 채로 넣는 행위는 결코 용납될 수 없었다고 본다.

과거 일부에서 "인간의 뼈에 들어 있는 인(P) 성분이 청동의 기포를 제거해 맑은 소리를 낸다"는 가설을 제기한 적이 있다. 정밀 분석 결과 인 성분이 거의 검출되지 않았다. 게다가 약 1천℃가 넘는 끓는 쇳물에 수분과 유기물로 이뤄진 생명체가 들어가면, 급격한 수증기 폭발이 일어나 주변 작업자들이 치명상을 입을 뿐 아니라 쇳물 내부에 다량의 기포(블로홀)가 생겨 종이 깨지거나 소리가 망가진다.

그렇다면 왜 이처럼 비극적인 전설이 오늘날까지 전해지게 되었을까? 민속학과 역사학에서는 다음 세 가지 요인이 결합된 것으로 본다. 첫째, 동아시아 공통의 '야장(冶匠) 설화'의 유입이다. 고대 동아시아에는 거대한 쇠붙이(검이나 종)를 주조할 때 실패를 거듭하다가 장인의 아내나 딸, 혹은 어린아이가 쇳물에 몸을 던져 명품을 완성했다는 '인신공양 설화'가 널리 퍼져 있었다. 중국 춘추전국시대의 명검 간장·막야 전설 등이 대표적이다.

둘째, 가혹한 시주 징수에 대한 백성들의 원망이다. 18.9톤이라는 어마어마한 구리를 모으기 위해 백성들에게 무리한 시주(세금 성격의 공출)를 강요하는 과정에서 민심이 흉흉해졌고, "나라가 백성의 고혈(자식)까지 짜내어 종을 만든다"는 정치적 비판과 풍자가 설화로 변형됐다는 해석이다.

셋째, 맥놀이 현상(Beat Phenomenon)에 대한 청각적 착시이다. 종을 타종했을 때 소리가 뚝 끊기지 않고 웅장하게 커졌다가 작아지기를 반복하며 '에밀레~' 하고 우는 듯한 여운을 내는 원리다. 당시 사람들은 이 애절한 음색을 듣고 "마치 어린아이가 어미(에미)를 원망하며 우는 소리 같다"고 느꼈고, 이것이 기존 설화와 결합해 '에밀레종'이라는 별칭을 낳았다.

필자가 1982년쯤 불국사에서 들었던 전설은 다르다. 아이를 대신해 목침을 넣었다는 전설과 유사하다. "스님은 아이를 시주한다던 그 집을 찾아가 여인의 반대에도 불구하고 안타까움 속에 결국 아이를 빼앗듯이 강제로 데려 왔고 울음을 삼키며 아이를 쇳물에 던진 뒤 종은 무사히 완성됐다"는 전설에 대해 한 스님은 "불교를 비판하기 위해 조작된 내용"이라고 질타했다. 살생을 금기시하는 스님으로서 취할 행동은 절대 아니라는 것.

대신 "봉덕사 스님이 기도하니 꿈에 관세음보살이 나타나 '그 아이의 땀에 젖은 삼베옷을 절구통에 넣어 가루로 만들어 쇳물에 넣어라'고 알려줬다"는 전설을 들려줬다. '쇳물에 들어간 물질은 아이가 아니라 아이의 삼베옷'이라는 전설이라는 것이다.

성덕대왕신종 명문의 글을 지은 제술자(製述者)는 한림랑(翰林郞) 김필오(金弼奧)다. 명문의 머리글 역시 화엄의 '일승(一乘)의 깊은 뜻'을 강조한다. 영남 정신의 뿌리는 '일승'이이요 '일심'(一心)이다.

是故憑開假說(시고빙개가설) 觀三眞之奧載(관삼진지오재) 懸擧神鍾(현거신종) 悟一乘之圓音(오일승지원음) = 이 때문에 가설(중생교화를 위한 방편의 가르침)을 열어서 삼진(불교적 진리의 세 가지 참된 것)의 심오한 실재·기록을 관찰하게 하고, 신령스러운 종을 높이 매달아 올리고 일승(부처의 궁극적인 하나뿐인 구원의 가르침)의 원만한 소리(진리의 울림)를 깨닫게 한다.

조한규 미국 캐롤라인대학교 철학과 교수

mWiz
1800
AI 뉴스브리핑
정치 경제 사회 국제
한성숙 국무총리는 AI를 활용한 대학수학능력시험 부정행위 의혹을 규명하기 위해 지난해 수능 시험지를 폐기하지 말고 보관하라는 긴급 지시를 내...
2045년까지 대구와 경북의 인구가 각각 67만명 이상 줄어들 것으로 전망되며, 이는 전체 국내 인구 감소에 크게 기여할 것으로 보인다. 대...
법학적성시험(LEET) 만점자 이진우(32) 씨가 부정행위 의혹 해명을 위해 예정된 수능 국어 문제풀이 생중계에 나타나지 않자 실종 신고가 ...
브리핑 데이터를 준비중입니다..
→

많이 본 뉴스

일간
주간
월간