李대통령 SNS "많이들 함께 해주세요, 좌아하게" 무슨 의미?

잼통령, 잼칠라, 자나체…

이재명 대통령 엑스(구 트위터)

이재명 대통령이 엑스(X, 구 트위터)에서 자신의 지지층 사이에서 쓰이는 은어인 '좌아하게'를 직접 사용해 눈길을 끌고 있다.

이재명 대통령은 1일 오전 8시 19분쯤 X에 "많이들 함께 해주세요"라며 "좌아하게 말입니다"라고 적었다. 지지자 계정인 '이잼위키' 엑스 게시물을 공유하면서다.

◆좌아(坐衙), 국어사전에 있긴 하다

'좌아하게'는 최근 이재명 대통령 지지 성향 온라인 커뮤니티와 X 등에서 사용되는 말장난식 표현이다. '우아하게'의 '우'(右)를 정치적 좌우의 '좌'(左)로 바꾼 것으로, 친명 정치인이나 지지층이 품격 있게 말하고 행동하자는 의미로 사용되고 있다.

실제 최근 지지층 온라인 공간에서는 거친 표현을 자제하고 "좌아하게 말하자"거나 특정 정치인을 두고 "좌아하다"고 표현하는 용례가 나타나고 있다. 김민석 더불어민주당 대표를 '좌아한 석저씨'라고 부르는 식이다. '석저씨'는 김민석 대표의 이름 끝 글자 '석'과 '아저씨'를 합친 애칭이다.

'좌아하다'의 좌아(坐衙)는 실제 존재하는 단어다. '벼슬아치가 관아에 출근하여 있다'는 의미지만, 이재명 대통령과 지지층이 사용하는 '좌아하게'와는 뜻이 전혀 다르다.

이재명 대통령 얼굴과 잼칠라(이재명 대통령 애칭 '잼'과 동물 친칠라) 이미지. 온라인 커뮤니티

2024년 11월 13일 수능 전날 이재명 당시 더불어민주당 대표 페이스북에 올라온 '딱붙잼' 응원 이미지

◆'잼통령''잼칠라''자나체'…李 지지층 특유 언어유희

이재명 대통령 지지층에서는 과거부터 이름이나 말투를 변형한 각종 애칭과 은어가 만들어졌다.

대표적으로 '잼통령' 또는 '잼통'은 이재명의 '재명'을 줄여 만든 '잼'과 대통령을 합친 별칭이다.

'잼칠라'는 이재명 대통령과 동물 친칠라가 닮았다는 온라인 밈에서 만들어진 '잼+친칠라'의 합성어로, 2022년 대선을 전후해 지지층에서 친근한 이미지의 별칭으로 사용됐다.

'개딸'도 당시 대표적인 지지층 용어로 등장했다. 처음에는 2030 여성 지지자들이 자신들을 지칭하는 표현으로 쓰였고 이후 '개혁의 딸'이라는 의미가 덧붙었다. 이재명 대통령의 팬카페 '재명이네 마을'에서는 중장년층 지지자들을 '개삼촌' '개이모' 등으로 부르기도 했다.

'자나체'도 있다. "고맙잖아"를 "고맙자나", "좋잖아"를 "좋자나"처럼 바꾸는 온라인 말투다. 이재명 대통령 역시 과거 지지자들과 SNS로 소통하면서 직접 사용했다.

이번 '좌아하게' 역시 이런 지지층 특유의 언어유희가 대통령 본인의 X를 통해 다시 대중적으로 알려진 사례가 됐다.