"I've got a frog in my throat !"
- "목이 쉬었어!", "목이 칼칼해!"라는 뜻이다. 목이 간질간질하고 계속 기침이 나면 서양에서는 목에 개구리가 들어갔다고 한다.
M: Are you ready for your presentation?
W: Oh, about that, boss…. 'cough, cough'
M: My goodness! What's wrong with your voice?
W: Sorry, I can't stop coughing. I've got a frog in my throat.
M: Alright. Do the presentation next week.
W: Thank you for understanding.
M: 발표 할 준비는 다 됐나요?
W: 아, 그거 말인데요…. '콜록 콜록'
M: 세상에! 목소리가 왜 그래요?
W: 죄송합니다. 기침이 멈추지 않아서요. 목이 계속 간지러워요.
M: 그럼 발표는 다음주에 하세요.
W: 이해해주셔서 감사합니다.






































댓글 많은 뉴스
李대통령 "과거 영호남 차별 인정해야…역사적 투자량 '조족지혈'"
홍준표 "반도체 투자에 시비? 대구 쇠락, 지역 정치인 탓…나홀로 고군분투"
'호남 반도체 800조 투자' 입지 조건 논란 확산…野 "정부 특혜" 정치 쟁점화
李대통령 "삼성에 압력? 구태적 생각…지역 투자 분열적 접근 안 돼"
李대통령 "北의 대문 계속 두드려야…열릴 때까지 두드리면 열릴 것"