매일신문

[Hi외국어] 영어-"I've got a frog in my throat !"

"I've got a frog in my throat !"

- "목이 쉬었어!", "목이 칼칼해!"라는 뜻이다. 목이 간질간질하고 계속 기침이 나면 서양에서는 목에 개구리가 들어갔다고 한다.

M: Are you ready for your presentation?

W: Oh, about that, boss…. 'cough, cough'

M: My goodness! What's wrong with your voice?

W: Sorry, I can't stop coughing. I've got a frog in my throat.

M: Alright. Do the presentation next week.

W: Thank you for understanding.

M: 발표 할 준비는 다 됐나요?

W: 아, 그거 말인데요…. '콜록 콜록'

M: 세상에! 목소리가 왜 그래요?

W: 죄송합니다. 기침이 멈추지 않아서요. 목이 계속 간지러워요.

M: 그럼 발표는 다음주에 하세요.

W: 이해해주셔서 감사합니다.

최신 기사

mWiz
1800
AI 뉴스브리핑
정치 경제 사회 국제
한성숙 국무총리는 AI를 활용한 대학수학능력시험 부정행위 의혹을 규명하기 위해 지난해 수능 시험지를 폐기하지 말고 보관하라는 긴급 지시를 내...
2045년까지 대구와 경북의 인구가 각각 67만명 이상 줄어들 것으로 전망되며, 이는 전체 국내 인구 감소에 크게 기여할 것으로 보인다. 대...
법학적성시험(LEET) 만점자 이진우(32) 씨가 부정행위 의혹 해명을 위해 예정된 수능 국어 문제풀이 생중계에 나타나지 않자 실종 신고가 ...
브리핑 데이터를 준비중입니다..
→

많이 본 뉴스

일간
주간
월간