매일신문

[Hi외국어] 영어-"I've got a frog in my throat !"

"I've got a frog in my throat !"

- "목이 쉬었어!", "목이 칼칼해!"라는 뜻이다. 목이 간질간질하고 계속 기침이 나면 서양에서는 목에 개구리가 들어갔다고 한다.

M: Are you ready for your presentation?

W: Oh, about that, boss…. 'cough, cough'

M: My goodness! What's wrong with your voice?

W: Sorry, I can't stop coughing. I've got a frog in my throat.

M: Alright. Do the presentation next week.

W: Thank you for understanding.

M: 발표 할 준비는 다 됐나요?

W: 아, 그거 말인데요…. '콜록 콜록'

M: 세상에! 목소리가 왜 그래요?

W: 죄송합니다. 기침이 멈추지 않아서요. 목이 계속 간지러워요.

M: 그럼 발표는 다음주에 하세요.

W: 이해해주셔서 감사합니다.

최신 기사

0700
AI 뉴스브리핑
정치 경제 사회 국제
김민석 더불어민주당 대표가 최근 당 행사에서의 '90도 단체 인사' 논란에 대해 개선 가능성을 언급하며, 김남준 홍보위원장의 제안에 따라 인...
브리핑 데이터를 준비중입니다...
봉은사 주지를 역임한 명진스님이 22일 제주에서 프리다이빙 훈련 중 사고로 입적하면서 76세의 생을 마감했다. 그는 조계종 개혁을 이끌고 사...
도널드 트럼프 미국 대통령이 이란과의 협상 압박을 강화하며 호르무즈 해협을 '미국 영토'로 주장하고, 일본은 방위비를 사상 최대 수준으로 늘..

많이 본 뉴스

일간
주간
월간