매일신문

[Hi외국어] 영어-"I've got a frog in my throat !"

"I've got a frog in my throat !"

- "목이 쉬었어!", "목이 칼칼해!"라는 뜻이다. 목이 간질간질하고 계속 기침이 나면 서양에서는 목에 개구리가 들어갔다고 한다.

M: Are you ready for your presentation?

W: Oh, about that, boss…. 'cough, cough'

M: My goodness! What's wrong with your voice?

W: Sorry, I can't stop coughing. I've got a frog in my throat.

M: Alright. Do the presentation next week.

W: Thank you for understanding.

M: 발표 할 준비는 다 됐나요?

W: 아, 그거 말인데요…. '콜록 콜록'

M: 세상에! 목소리가 왜 그래요?

W: 죄송합니다. 기침이 멈추지 않아서요. 목이 계속 간지러워요.

M: 그럼 발표는 다음주에 하세요.

W: 이해해주셔서 감사합니다.

최신 기사

0700
AI 뉴스브리핑
정치 경제 사회 국제
유승민 전 국민의힘 국회의원은 이재명 대통령이 개혁을 주장하나 실질적인 성과가 없다고 비판하며, 부동산 및 세제개혁 등의 정책에 대해 강한 ...
젠슨 황 전 엔비디아 CEO의 복귀를 요구하는 온라인 청원에 일론 머스크와 박현주 미래에셋그룹 회장이 동참하면서 서명자는 14만6000명에 ...
2027학년도 대학수학능력시험을 앞두고 인공지능(AI) 부정행위 우려가 커지면서 시험 연기를 요구하는 목소리가 나오고 있으며, 교육당국은 스...
젠슨 황 전 엔비디아 CEO가 불륜 스캔들로 사퇴한 후, 그의 복귀를 요구하는 온라인 청원이 15만 명 이상의 서명을 기록하며 큰 지지를 받..
→

많이 본 뉴스

일간
주간
월간