매일신문

[Hi외국어] 영어-"I've got a frog in my throat !"

"I've got a frog in my throat !"

- "목이 쉬었어!", "목이 칼칼해!"라는 뜻이다. 목이 간질간질하고 계속 기침이 나면 서양에서는 목에 개구리가 들어갔다고 한다.

M: Are you ready for your presentation?

W: Oh, about that, boss…. 'cough, cough'

M: My goodness! What's wrong with your voice?

W: Sorry, I can't stop coughing. I've got a frog in my throat.

M: Alright. Do the presentation next week.

W: Thank you for understanding.

M: 발표 할 준비는 다 됐나요?

W: 아, 그거 말인데요…. '콜록 콜록'

M: 세상에! 목소리가 왜 그래요?

W: 죄송합니다. 기침이 멈추지 않아서요. 목이 계속 간지러워요.

M: 그럼 발표는 다음주에 하세요.

W: 이해해주셔서 감사합니다.

최신 기사

mWiz
1800
AI 뉴스브리핑
정치 경제 사회 국제
최근 여론조사에 따르면 현 정부의 부동산 및 주식시장 정책에 대해 50% 이상의 국민이 부정적으로 평가하고 있으며, 특히 30대와 수도권 거...
국내 반도체 '투톱' 삼성전자와 SK하이닉스가 급등락을 반복하며 변동성을 보이고 있고, 목표주가는 잇따라 낮아지고 있다. 특히 삼성전자는 전...
서울 배재고 야구부 학생 2명이 광주제일고를 향해 5·18 민주화운동을 비하하는 응원 구호를 외쳐 중징계를 받았으며, 대한야구소프트볼협회는 ...
브리핑 데이터를 준비중입니다..

많이 본 뉴스

일간
주간
월간