Q.[영어] 독해에서 주제·내용 파악 잘하는 방법은?

영어 독해시험에서 시간에 쫓기다 보니 주제 및 내용 파악이 확실히 안 됩니다. 향상 비법이 있을까요?

▶박상영 멘토=영어 문제가 더 쉽게 여겨지도록 몇 가지 스킬을 알려 드릴 테니 꼭 도움이 되길 바랍니다.

먼저 '지칭 추론 문제'의 예를 들어 보겠습니다. 지문 중에 Dr. Paul과 his friend Bob, 그리고 물건을 파는 상인(a vendor)이 등장한다고 합시다. 그런데 Dr. Paul은 the man이나 he로도 표현되며 그의 친구 Bob도 he 또는 the translator로, 상인(a vendor)도 he 또는 the opponent 등으로 표현됩니다. 한국어와 달리 영어는 계속 표현을 조금씩 바꾸어 가는데 이것을 'para-phrasing'이라고 합니다. 문제에서 같은 대상끼리는 ○, △, □로 동일하게 표시해 봅시다. 표현이 달라도 Bob을 의미하면 △로 표시하고, 상인을 의미하면 □로 표시하면 헷갈리지 않고 해석도 빨리 됩니다. 다른 문제에서도 그 지칭 대상이 헷갈리면 이 방법으로 독해 속도를 향상시킬 수 있습니다.

다음으로 '주제문'(topic sentence)의 경우도 표현을 바꿔 나타냅니다. 주제문을 찾는 것이 영어의 기본인데 여기서 중요한 것은 연결사 어구입니다. 순접의 흐름으로 전개될 때 서론에서 주제는 잠시 힌트를 보이고 본론에서는 사례를 설명하고 결론에서 다시 주제를 더 분명하게 정리합니다. 이것을 연결사를 써서 예로 요약 설명하면 다음과 같습니다.

(서론) Exercise will help your study.

(사례1) For example, …(중략)…

(사례2) Additionally, …(중략)…

(결론) Therefore, I recommend that you should go to the park for a walk instead of intensive work.

순접이든 역접이든 '예를 들어주는 연결사'(for example) 앞에 주제가 보이고 다시 '결론을 나타내는 Therefore' 다음에 주제가 있음을 알 수 있습니다. 사례의 중략된 부분에 모르는 표현과 어휘가 나와도 주제는 파악할 수 있을 것이며, 서론의 주제문 내용이 좀 이해하기 어려운 경우에는 결론부의 주제로 도움을 받아 해석을 할 수 있을 것입니다.

그리고 'for example'을 유사 어구로 바꿔 썼다든지 'If/when+a 주어…'로 사례를 설명하는 다른 경우들도 이해해야 하며, 결론부에서 therefore 외에 thus, so, hence, as a result, consequently 등 유사한 표현들을 알고 있어야 할 것입니다.