한국 교열기자협 '보도용어집'

한국어문교열기자협회(회장 이재경)가 신문, 방송 보도용어를 체계적으로 정리한 '신문.방송 보도용어 자료집'을 펴냈다.

세계 각국의 각료 이름을 우리말로 처음 정리한 이번 자료집은 정부.언론 외래어심의공동위원회가 지난 1991년부터 최근까지 심의해 결정한 각종 외래어를 수록했다. 남북한의 외래어를 비교해 수록하는 한편 북한 사전에만 있는 외래어를 덧붙인 것도 특징.

또 현재 무분별하게 사용되고 있는 영어와 한자어, 일본어 등을 우리말로 다듬어 제시하는 한편 국어순화와 관련된 자료들을 다루고 있다. 국판 964쪽, 13만원.