[지역신간] 종교 번역서 '신앙과 이성적 통찰'

로베르트 쉬페만'롤프 쉔베르거 지음/김형수 옮김/가톨릭대학교 출판부 펴냄

"철학은 종교로부터 '신'이라는 단어를 넘겨받았다. 그러나 이 단어는 통상적으로 완전히 해명된 의미를 지니지 않는다. 그러므로 우리는 이 단어가 무엇을 의미하며, 이것의 의미를 파악하는 것이 어떻게 가능한지를 물어야 한다."교황의 고문역을 수행하고 있는 독일 철학자 로베르트 쉬페만(1927년생)과 신이라는 존재의 역사를 재구성한 롤프 쉔베르크(1954년생)가 함께 펴낸 이 저서의 본문 속에 나오는 문장이다. 이 책은 중세시대의 신 존재의 증명을 그리스 철학의 전통과 칸트와 니체로 이어지는 종교비판과 연결하면서 신의 존재에 근거를 두는 신앙의 진리를 비판적인 이성을 통해 설명하고 있다. 두 학자는 신의 자리를 물질적 차원으로 채움으로써, 실체적 의미의 신의 창조는 설 자리를 잃고 말았다고 말한다. 역자인 김형수 신부는 부산가톨릭대 신학대학 철학교수로 재직중이다. 172쪽, 2만원.