[해석] 병원에서
낸시 (간호사): 빠른 회복을 위해 주사를 맞아야 해.
데이빗 (소년): 주사는 엄청 아프겠죠?
낸시: 내가 볼 땐, 그렇게 아프지 않아. 어느 팔에 주사를 맞을래, 오른쪽 팔, 혹은 왼쪽?
데이빗: 제가 선택해도 되나요?
낸시: 물론이지. 오른쪽 팔 혹은 왼쪽 팔?
데이빗: 음 그러면, 당신 팔을 선택해도 되나요?
많이 본 뉴스
일간
주간
월간
- 정유라 "'하지 마비 위기' 엄마 도와달라…갚는 건 제가 몸으로 때우겠다"
- [단독] 박근혜 징역 30년 구형날 법원기록 속 한동훈은 어디에
- "손한번 잡자" 가는곳마다 인파 휩쓸린 박근혜…결국 손목 감쌌다
- '한덕수 재판 위증 혐의' 윤석열 전 대통령 무죄 선고
- "카톡 멈추나요?"…카카오 노사 조정 결렬에 '파업' 초읽기
- 성과급 6억에도 "회사 떠나겠다" 흔들리는 삼성 직원…대체 왜
- 국민연금 국내주식 14.9%→20.8%로 확대
- "평소에 막말·무시"vs"그런 적 없다"…'LG 마곡 칼부림' 진술 엇갈려
- '파업 위기' 카카오…정신아 대표 "여러 우려 불확실성 해소 못해 송구"
- "李대통령 무죄 대가로 뇌물 받았다?"…대법관 고발 사건 검찰 각하
더보기
- 손님 끊기고 임대만 늘어…정문 이전 무너진 남구 삼정길 상권 다시 살아날까
- "단차로 안전진단 중에"…서소문 고가차도 철거현장 붕괴 '다수 인명피해' [영상]
- [두나의 두발 산책] 전국 도매상 몰리던 대신동 양말골목, 오늘날의 모습은
- 홍준표 "나도 한 때 오해했지만 5·18은 국가 폭력"…스벅 사태 직격
- 대경선 김천 연장 '청신호'…경북도 "청도 연장도 탄력 기대"
- 기장 장안사서 봉한꿀 행사
- [포토뉴스]청도군 금천면 오봉1리 장미골목
- 박근혜 등판 효과? 추경호 50.1%·김부겸 41.1%…첫 오차범위 밖 격차
- [르포] 깨끗했던 성주 들녘 어디 갔나…다시 쌓이는 영농폐기물
- '로터리'의 부활?…소형 회전교차로 대구 도심 곳곳 확산
더보기
- "대체 누가 받는거냐"…고유가 지원금 기준에 자영업자 분통, 무슨일?
- 손님 끊기고 임대만 늘어…정문 이전 무너진 남구 삼정길 상권 다시 살아날까
- "왜 반도체만 챙기나"…하루 1천명 탈퇴에 삼성전자 노조 '흔들'
- [백년대구 아카이브] 대구의 명소 탄생… 근대 유원지 조성
- "단차로 안전진단 중에"…서소문 고가차도 철거현장 붕괴 '다수 인명피해' [영상]
- [두나의 두발 산책] 전국 도매상 몰리던 대신동 양말골목, 오늘날의 모습은
- 김부겸 42.6% vs 추경호 46.1%…오차 범위 내 초접전
- "하늘에 저 하얀 게 뭐지?" 포항 상공 뜬 거대 물체 정체는
- 홍준표 "나도 한 때 오해했지만 5·18은 국가 폭력"…스벅 사태 직격
- "성과급 40조? 무리한 요구"…국민 69%, 삼전 노조 총파업에 '부정적'
더보기
본사 : 대구광역시 중구 서성로20 (계산 2가 71번지) 매일신문사 (우 41933) : TEL : (053) 255-5001~7
경북본사 : 경북 안동시 풍천면 수호로 63, 3층(우 36759) : TEL : (054) 855-1700
서울지사 : 서울 영등포구 국회대로74길 19 동우국제빌딩 4층 (우 07238) : TEL(02) 733-0755~6
인터넷신문등록번호 : 대구,아00201 등록일자 : 2016.11.28 발행인 : 이동관, 편집인 : 이재협
본지는 한국신문윤리위원회의 서약사로서 신문윤리강령을 준수합니다. | Copyright ⓒ MAEIL, All right reserved
댓글 많은 뉴스
박근혜 등판 효과? 추경호 50.1%·김부겸 41.1%…첫 오차범위 밖 격차
박근혜 저격한 정청래 "부끄러움 모르고 돌아다녀…뻔뻔"
"손한번 잡자" 가는곳마다 인파 휩쓸린 박근혜…결국 손목 감쌌다
정용진, 스타벅스 사태에 "진심으로 머리 숙여 사죄…용서 구한다" [영상]
대구시장 '필승' 김부겸 캠프…"현재 권력·집권당 프리미엄·리스크 없는 시정"