금이다 새벽 승전보 김기훈.여3천m계주

94동계올림픽이 종반에 접어든 22일까지 노메달의 부진에 허덕이던 한국은23일 새벽(한국시간) 남녀 쇼트트랙에서 대망의 금메달 2개를 한꺼번에 일궈내 단숨에 종합순위 7위로 뛰어올랐다.한국은 이날 하마르 원형경기장에서 벌어진 쇼트트랙 남자 1천m에서 알베르빌올림픽 2관왕 김기훈(조흥은행)이 1분34초57로 금메달을 따내 올림픽 2연패의 위업을 이룩했으며 이어 벌어진 여자 3천m 계주에서도 전이경(배화여고)-김소희(대구정화여고)-원혜경(신반포중)-김윤미(정신여중)로 구성된 낭자군이4분26초64의 올림픽신기록(종전 4분36초62)으로 골인해 역시 1위를 차지, 이날벌어진 쇼트트랙 2개종목을 석권했다.

한국은 또 결승전에서 김기훈과 함께 뛴 채지훈(연세대)이 은메달(1분34초92)을 차지해 23일을 {한국의 날}로 만들었다.

김대통령 축전 김영삼대통령은 23일 노르웨이에서 열리고 있는 제17회 동계올림픽대회 쇼트트랙 남자1천m에서 금메달을 획득한 김기훈선수와 여자 3천m계주에서 우승한 김소희선수등 5명의 선수에게 축전을 보내 격려했다.김대통령은 축전에서 [대한민국의 명예를 빛낸 쾌거를 온 국민과 함께 축하하며 오늘의 영광을 이루기까지 많은 어려움을 극복한 선수와 관계자의 노고를 치하한다]고 말했다.