[영어속담속 삶의 지혜]A Friend in need is a friend indeed

Cartoon by Sergio Drumond

A Friend in need is a friend indeed(필요할 때 친구가 진짜 친구다)

말풍선: 개가 고양이를 지킨다구?

해설:

in need: 필요할 때

indeed: 진짜, 진정한

protect: 지키다

친구를 뜻하는 영어 단어는 friend 이외에도buddy (단짝 친구), mate (방짝), colleague (직장 동료), crony (많은 시간을 함께 보내는 친구), fellow (친구, 동료), 등 다양합니다. Crony와 흡사한 Cronyism (정실인사情實人事) 라고 해서, 친구끼리 특혜를 주는 사이라는 부정적인 의미를 갖기도 합니다. 어찌되었던 친구라면, 뭐니뭐니 해도 필요할 때 곁에 있어주는 친구가 제일 아닐까요?(해설 김인환 박사)

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)