손님이 사장님을 만나러 왔는데 사장님실에서는 회의가 끝나지 않아 안내한 이사가"그럼 잠깐 제방에 들어오시죠!"라고 말한다면, "Just come into myoffice for a minute."하면 된다. 얼마나 쉬운 말인가? 그런데 이런 표현들이톡톡 튀어나와 주지 않으니 문제인 것이다.
비서가"오셨다고 알려드리죠."라는말도 간단하다. "I'll let him know you're here."'→알 레침노/ 여 히어'라고 하면 된다. 사장이 나와서"기다리게 해서 죄송합니다."라고 한다면 "I'm very sorry kept you waiting."하면 된다. "여전하시군요!"라는 영어를 한다면 "You never change don't you!"라고도 한다. "참 오랜만이에요!"도 여러가지지만, "It's been a long time!"정도면된 다 . " 세월 참 빠르군요 !" 한 다 면"Time really flies."하고"세상 참 좁군요!"라고 한다면"A small world!"하면 된다. World는'월드'가 아니라 '우어얼'로 길게 발음된다. Small도'스몰'이 아니라 잘 들어보면'스모으어'로 발음된다.
▲지난 회 정답:That's the way to go!
▲퀴즈:별로 내키지 않아요.
댓글 많은 뉴스
문재인 "정치탄압"…뇌물죄 수사검사 공수처에 고발
[전문] 한덕수, 대선 출마 "임기 3년으로 단축…개헌 완료 후 퇴임"
대법, 이재명 '선거법 위반' 파기환송…"골프발언, 허위사실공표"
野, '피고인 대통령 당선 시 재판 중지' 법 개정 추진
'어대명' 굳힐까, 발목 잡힐까…5월 1일 이재명 '운명의 날'