[Hi 영어] A nosey parker !!!

A nosey parker !!!의 사전적 의미는 'Someone who is too interested in finding out information about other people'로 '참견 잘하는 사람'을 이르는 말로 주로 영국에서 많이 쓰는 표현입니다.

A: Was that Barbara you were talking to just now ?

B: Yes, but I wish I'd been able to avoid her.

A: I think I know what you mean. Lots of questions ?

B: Yes she's always trying to get to know as much about you and your business as she can.

A: I know, she's a real nosey parker.

B: And not only that. She's a champion gossip as well.

A: 너가 방금 얘기하던 사람 Barbara 맞지?

B: 그래. 근데, 난 그녀를 피하고 싶었는데.

A: 무슨 말인지 알겠어. 그녀가 질문이 좀 많긴 하지!!

B: 그녀는 항상 너와 너의 사업에 대해 최대한 많이 알려고해.

A: 알아. 그녀는 참견을 잘하는 사람이야.

B: 그뿐만 아니라 그녀는 험담도 아주 잘해.

Example : Don't be such a nosey parker - this has nothing to do with you.

청솔영어전문학원 원장 조준영

E-mail: incacho@hanmail.net

청솔영어전문학원 / 문의: 581-5287