[Hi외국어] be with you

be with you

'당신 말에 동의한다'는 뜻이다. '당신편이다' 즉, '당신 의견과 내 의견이 같다'라는 표현이다.

A: I've heard that the new employees, including us, will have a training seminar.

B: Have you also heard when?

A: December 12.

B: What do you think it'll be about?

A: Probably they will tell us how to advance in the company and so on.

B: Do you know what we're supposed to wear during the seminar?

A: According to the dress policy, we are required to wear business casual.

B: I'm glad they're not making this too formal.

A: It'll be easier to get to know people if we don't dress up too formally.

B: I'm with you.

A:우리를 포함함 새로운 직원들이 트레이닝 세미나를 갖을 것이라고 들었어요.

B:언제인지도 들었나요?

A:12월12일이요

B:세미나가 무엇에 관한 것일 거라고 생각하세요?

A:아마 회사에서 잘나가는 방법과 기타 등등에 대해 듣게 될 거예요.

B:세마나 동안에 우리가 뭘 입어야하는지 아세요?

A:복장규정에 따르면 비즈니스 캐주얼을 입도록 되어 있어요.

B:이 세미나가 너무 격식을 차린 것이 아니어서 다행이네요.

A:우리가 너무 딱딱하게 차려입지 않는다면 다른 사람들을 더욱 쉽게 알게 될 것입니다.

B:맞아요.