[Hi 외국어] 영어-step on it

step on it

-'속도를 내다'는 뜻이다. it은 accelator(가속페달)로 accelator에 발을 올려라, 즉 '속도를 높여라'는 의미다.

M: Hello! Where to?

W: Knox Art Hall, please. How long will it take to get there?

M: About 20 minutes.

W: Well, I'm late for the show. Could you step on it, please?

M: I'll try, but I don't want to get a speeding ticket.

W: I understand. But could you just try to go faster?

M: 안녕하세요! 어디로 모실까요?

W: 녹스 아트 홀이요. 도착하는 데 얼마나 걸릴까요?

M: 20분 정도요.

W: 공연에 늦었는데요. 좀더 속도를 내주시겠어요?

M: 노력해보죠. 그렇지만 속도위반 딱지를 떼이고 싶진 않아요.

W: 알아요, 하지만 좀더 빨리 가도록 노력해주실 순 있겠죠?