[Hi 외국어] 영어-Force of habit!

"Force of habit !"

- "습관적으로 그랬어요!", '습관의 힘'이라는 의미다. 흔히 실수를 하거나 습관적으로 의도하지 않았던 일을 할 때 사용할 수 있는 표현이다.

M: Dinner time!

W: Smells good! But…, why did you cook for three?

Jamie went on a camp, remember?

M: Of course I remembered, but I had to cook for three.

W: How come?

M: Force of habit! I couldn't remember how to cook for two.

M: 저녁 먹어요.

W: 냄새 좋은데. 근데…, 왜 3인분을 만들었어? 제이미는 캠프 갔잖아, 잊었어?

M: 당연히 기억했지. 근데 3인분을 해야만 했어.

W: 왜?

M: 습관적으로. 이제 2인분을 어떻게 만들어야 되는지 기억이 안 나더라고.