대화→동작 '맥베스 재해석'…셰익스피어 원작 피지컬 연극으로

공연 장면 . 극단 고도 제공

셰익스피어 원작 맥베스를 피지컬 연극으로 재해석한 '그 궁극의 전율 맥베스'가 19일(금)부터 21일(일)까지 봉산문화회관 가온홀 무대에 오른다.

맥베스는 스코틀랜드를 배경으로 왕이 되고자 하는 맥베스 장군의 끝이 없는 욕망을 그리는 작품이다. 이번에 극단 고도 창립 20주년 기념작으로 무대에 오른다. 극단 고도는 피지컬 연극으로 잘 알려진 극단 초인의 박정의 대표에게 특별히 연출을 맡겼다. 극단 고도 측은 "셰익스피어의 작품들은 파헤치면 파헤칠수록 새롭다. 특히 맥베스는 셰익스피어의 4대 비극 중 분량은 가장 짧지만 비극성은 가장 뛰어난 희곡으로 평가받는다. 따라서 지금 현대인의 욕망을 비춰보는 작품으로 큰 가치를 지닌다"고 밝혔다.

이에 따라 원작에서는 맥베스를 제외한 모든 권력자들이 정의로운 캐릭터로 묘사된 반면, 극단 고도 및 박정의 버전은 권력자 모두를 권력에 눈이 먼 사람들로 설정했다. 또 권력자들이 만드는 역사의 그늘 속에 늘 있어 온 민중의 모습도 부각시킨다. 욕망에 사로잡힌 맥베스 등 권력자들 때문에 고통을 겪어야 하는 민초들의 분노를 시적 은유로 드러낸다.

이러한 의도를 박정의 대표는 피지컬 연극의 문법으로 더욱 끌어올렸다. 박 대표는 "원작의 대화 위주 표현에서 탈피했다. 욕망의 노예가 되어버린 원작 속 권력자들의 내면을 깊이 있게 드러내기 위해, 무대 위 인물들은 각자 독백 형식의 시어를 풀어낸다"며 "한국무용에서 따 온 여러 동작과, 장면과 장면을 잇는 절제된 음악들이 무대와 관객의 거리를 좁히며 몰입도를 높일 것"이라고 설명했다.

전석 3만원. 평일 오후 8시, 토요일 오후 4'7시, 일요일 오후 3시. 070-8114-5735.

황희진 기자 hhj@msnet.co.kr