일제가 왜곡한 마을 이름 '재품' 되찾았다

덕망 높은 선비 산다는 才品…일제 강점기 者品으로 바꿔

일제가 인재가 많이 배출되는 마을의 기운을 말살하려고 마을 이름을 바꿨으나 주민들의 청원으로 옛 이름을 100년 만에 되찾았다.

일제강점기 일본인들이 의도적으로 왜곡시킨 안동시 서후면 자품리 주민들은 지난해 안동시에 마을 명칭 개정을 청원해 100여 년 만에 옛 이름이었던 '재품리'로 원상회복시켰다.

안동시에 따르면 '재품리'는 구한말 인재 학림송이 16세 때 과거에 급제해 정6품 벼슬을 제수받으면서 불리기 시작했다. 학림송의 덕망과 인품이 이웃 마을까지 널리 알려지면서 이 마을은 '재곡의 품격을 지닌 선비가 사는 마을'이라고 알려지면서 '재품'(才品)으로 불리게 된 것.

하지만 일제강점기 인재가 많이 태어나는 것을 두려워한 일본인들이 마을 명칭을 '자품'(者品)으로 개칭했다. 재주를 뜻하는 '재'(才)를 사람을 상대적으로 낮게 일컫는 '자'(者)로 바꾼 것이다.

주민들은 마을 명칭을 원 상태로 되돌리기 위해 몇 년 전부터 마을 자체적으로 마을회관과 경로당 현판에 '재품'이란 옛 지명을 사용해 오다가 지난해 안동시에 청원했다.

이에 따라 안동시의회는 지난달 7~15일 열린 안동시의회 제186회 임시회를 통해 안동시가 제출한 마을 명칭을 변경하는 개정조례(안)를 의원 만장일치로 통과시켰다. 최대섭 대표 등 주민들은 "안동시와 안동시의회의 결정으로 주민들의 간절한 염원이 100여 년 만에 결실을 보게 됐다"고 기뻐했다.

안동시는 3일 변경된 조례안이 공포되면 전국 행정기관과 지역 유관기관에 변경된 마을 이름을 홍보하기로 했다.