[영어속담속 삶의 지혜] Better safe than sorry.

Cartoon by Sergio Drumond

Better safe than sorry.

조심하는 게 낫다 나중에 후회하는 것보다.

말풍선: 당신은 낙하산을 안 가져왔다고요? 걱정 마세요. 당신 것 추가로 하나 더 가져왔어요.

You'd better be safe than sorry를 줄인 말

해설:

better: 더 나은 sorry: 유감인 forgot: 잊었다. parachute: 낙하산

no worries: 걱정하지 마 brought: 가지고 왔다

an extra one: 여분의, 추가의

이 영어 속담은 "소 잃고 외양간 고친다"와 같은 우리네 속담과 비슷합니다. 두 명의 비행사가 불타는 비행기 속에서 탈출하려고 합니다. 언제 닥칠지 모르는 위험에 늘 대비해 두는 게 좋을 것 같습니다.

해설 김인환 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)