피플피플

江澤民 '對대만 경제협력 강화'

◆강택민(江澤民) 중국 국가주석은 29일 중국을 방문한 대만기업인들에게 중국은 대만과의 정치적이견이 양측간 투자와 무역에 영향을 미치지않게 할 것이라고 밝혔다.

강주석은 정치적 이견이 양측간 경제협력에 영향을 미치거나 간섭해서는 안 된다 고 말하고 중국과 대만 경제는 상호 보완해야 하며 전중국인들의 이익을 위해 양안(兩岸)간 경제협력을 강화해야 한다고 덧붙였다.(북경.대북)

테레사수녀 1주일내 퇴원 가능

◆심장질환으로 한때 위독 상태에 빠졌던 테레사 수녀(86)가 1주일내에 퇴원할 수도 있을 것이라고의사들이 29일 말했다.

테레사 수녀를 치료해온 의사 디나마니 바네르지는 테레사 수녀가 입원후 29일처음으로 침대에서일어나 걸었다고 말하고 현재 상태대로 계속 호전되면 1주일이내에 퇴원할 수 있을 것 이라고밝혔다.

이날 테레사 수녀를 문병한 헨리 드수자 주교는 그녀의 상태가 좋아보였다고 말하고 테레사 수녀는 할 일이 많아 빨리 퇴원하고 싶다 고 말했다고 전했다.(캘커타)

英, '印 CTBT 반대해도 제재안해'

◆영국은 29일 인도가 포괄핵실험금지조약(CTBT)에 서명하지 않더라도 양국 관계는 손상되지 않을 것이라고 밝혀 인도에 대해 제재조치를 취하지 않을 것임을 분명히했다.

아시아 5개국 순방중 인도를 방문하고있는 맬컴 리프킨드 영국 외무장관은 이날 뉴델리에서 기자회견을 갖고 나는 인도가 어떠한 결정을 내리더라도 양국 관계는 영향을 받지 않을 것으로 생각한다 고 말했다.(뉴델리)

메가와티 소송 내달초로 연기

◆인도네시아 야당지도자 메가와티 수카르노푸트리가 정부, 군부및 당내 반대파들을 상대로 제기한손해배상 소송을 심리중인 자카르타 중앙법원은 법정밖에서 조정이 이루어지지 않아 재판을 진행할 수밖에 없다고 29일 밝혔다.

재판장인 이 그데 테푸트 수카라타는 이날 일정 기간동안 합의가 이루어지지않았기 때문에 법원이 이 문제를 다룰 것 이라고 밝히고 원고측 소송문과 피고측 답변을 읽은후 다음달 5일로 심리를 연기했다.(자카르타)