대통령 약칭'盧' "오! NO"

국정홍보처 "국가 원수에 최소한 예의를"

국정홍보처가 일부 신문이 기사제목에서 노무현(盧武鉉) 대통령의 약칭을 '노(盧)'로 표기하는데 대해 강한 불만을 쏟아냈다. 국정홍보처가 운영중인 인터넷사이트 '국정브리핑'은 18일 '盧는 노무현 대통령의 약칭일 수 없다'는 칼럼을 통해 "현직 국가원수에 대한 최소한의 예우와 우리 스스로의 자존을 위해서도 '정상적 약칭'을 써야 한다"고 주장했다.

홍보처는 "제목을 축약하기 위한 편집상의 편의와는 상관없이 '盧'라는 약칭이 기사내용이나 제목 표현과 결합하면서 다분히 '의도성'이 담기는 경우도 등장하고 있다"면서 "盧라는 약칭은 일반 보도기사 보다는 해당 매체와 기자의 시각이 포함된 분석기사 등에서 더 많이 발견되는 특성을 보였다"고 했다.

홍보처는 이어 △盧가 공감했다는 강원택 교수 책 내용은 △盧에 이메일 '국내기업 수도권 신·증설 허용을' △볼턴, 盧와 면담안되자 전화기 꽝 등의 기사제목을 들면서 "보기에 따라 최소한의 예우를 생략한 것은 물론, 대통령이 아니라도 삼가야 할 표현들이 아무렇지도 않게 동원되고 있다"고 주장했다.

요약하자면 노 대통령의 약칭을 '盧'로 표기하는 것은 편집상의 편의에서 나아가 노 대통령에 대한 의도적인 폄훼 의도라는 것이다. 홍보처는 그 근거로 "노태우 전 대통령의 경우 재직 당시 '노'라고 표기된 사례는 없었으며 현직에 오른 다른 요인들도 '이 총리' '한 부총리' '박 대표' '윤 국방'등의 정상적 호칭으로 불리고 있다"고 했다.

정경훈기자 jgh0316@imaeil.com