[Hi 외국어] In a row !!!

In a row !!!

'in a row'는 우리말로 연달아서, 연속해서와 같은 표현으로 어떤 일이 휴식 없이 연속해서 발생된 경우에 쓰는 표현입니다.

A: The new year will be here before you know it.

B: This year really went by fast.

A: It seems every year goes by faster.

B: I especially enjoy the new year, though.

A: Why ?

B: We have three holidays in a row.

A: 니가 알아차리기 전에 새해가 올 거야.

B: 올해는 정말 빨리 지나갔어.

A: 갈수록 매 해가 더 빨리 지나가는 것 같아.

B: 그래도 새해가 유독 마음에 드는 걸.

A: 왜?

B: 휴일이 삼 일 연속으로 있거든.

Example :

They have won five championships in a row.

그들은 다섯 번 연속으로 우승했어.