It's none of one's business
-'누가 상관할 바가 아니다'라는 뜻이다. 누구(one)의 일거리가 아니다, 즉 누구(one)와 아무 관계없는 일이니 상관하지 말라는 표현이다.
W: How are Alice and David getting along these days?
M: Well, I'm afraid I'm not at liberty to talk about it.
W: Don't you think I can be trusted?
M: Yes, but it's none of my business to talk about it.
W: 앨리스와 데이비드는 요즘 어떻게 지내?
M: 글쎄, 그에 대해 뭐라고 마음대로 이야기할 수가 없어.
W: 나를 못 믿어서 그러니?
M: 아니 그렇지만 내 맘대로 말할 수 있는 게 아니라서 그래.































댓글 많은 뉴스
행복청, 이달 말까지 세종 건설현장 21곳 봄맞이 환경정비
이정현 위원장 사퇴·번복 '무책임 리더십'…TK "민심과 거리" 부글
"중얼거리는 소리 내는 정도"…전자발찌 차고 20대 女 살해한 40대 男, 의식 흐려 경찰 조사 난항
[지선 레이더] 이상길 대구 북구청장 예비후보 "청년이 머무는 활기찬 북구로"
공무원연금공단 대구지부-대구동구자활센터 협약