[김인환의 유머 English] HOLDING HANDS

[해석] 손잡기

톰: 우리는 몇 년 동안 오랜 친구였어. 네 볼에 키스해도 될까?

앤: 아니, 그러지 마. 만약 그렇게 하면 네 코에 주먹을 날리겠어.

톰: 누가 그러라고 했어?

앤: 우리 엄마가 그러셨어. "결혼하기 전까지 아무도 손대게 하지마"라고 하셨어.

톰: 그럼 손은 잡아도 돼?

앤: 만약 그렇게 하면 넌 죽은 목숨이야.

톰: 나 포기할래. 너처럼 고집 센 사람은 처음 만나봐.

앤: 누가 그렇게 쉽게 포기하라고 해.