[김인환의 유머 English] HALF PRICE

[해석] 반값

손님(스톤 판사): 부탁을 좀 해도 되나요?

이발사(아카시): 당연하죠, 무엇인가요?

손님: 나는 대머리예요. 그러니 내가 남들의 반 값만 낼게요.

이발사: 원하시는 대로 하시죠.

이발사: 저도 한 가지 부탁을 드려도 되겠습니까?

손님: 물론이지요, 무엇인가요?

이발사: 손님의 얼굴은 다른 손님들의 두 배시니까, 요금을 두 배 내시겠습니까?