반기문, "기름장어는 나를 좋게 평가하는 말"

반기문 전 총장 페이스북 캡쳐.

반기문 전 UN사무총장이 자신에 붙여진 '기름장어'란 별명이 "나를 좋게 평가하기 위해 나온 말"이라는 의견을 피력했다.

반기문 전 총장은 22일 오후 자신의 페이스북에 게시한 글을 통해 "기름장어란 별명은 UN으로 떠나는 저에게 외교부 출입기자들이 '어려운 일을 매끄럽게 잘 풀어 나간다'는 의미로 붙여준 것"이라고 설명했다.

글과 함께 게시된 영상에서 반 전 총장은 독일 통일을 이끌었단 평가를 받는 한스-디트리히 겐셔 전 독일 외무장관이 사망 당시 'Slippery man'(미끈거리는·약삭빠른 사람)이라 불렸던 사실을 언급했다.

그는 "(겐셔 전 독일 외무장관의 죽음은)일종의 기름 바른 사람의 죽음이다. 결과적으로 기름장어든지 기름 바른 사람이라든지 외교를 통해서 당시 어려운 냉전하에서 미국과 소련, 프랑스, 영국 등 주변의 국가들과 관계를 잘 맺음으로써 통일을 이룰 수 있었다"며 "이런 면에서 높이 평가를 한다. 그런 차원에서 이해를 하면 '기름장어'란 말이 아주 좋은 말로도 해석을 해야 된다"고 설명했다. 그는 "당시 기자단 여러분께서 선물해 주신 액자는 사무총장 재임기간 동안 집무실에 걸어 놓고 간직했다"고 했다.

반 전 총장은 이런 글을 게시하게 된 이유에 대해 "여러분이 페이스북에 올려주신 말씀, 잘 듣고 있다. 먼저 왜 '기름장어'라고 불리는지 많은 분들이 질문해 주셨다"면서 "앞으로도 페이스북을 통해 페친 여러분께서 질문하신 것들을 모아 궁금증을 풀어드리겠다"고 했다.

이런 반 전 총장의 해명에 대해 네티즌들은 "이 괴리감은 뭐지?","해석이 참 편리하군요", "미끌미끌 잘 빠져나가서 기름장어", "출마하시지 말고 명예를 간직한채 계셨으면…" 등의 반응을 보였다.