[영어속담속 삶의지혜] A good beginning makes a good ending

Cartoon by Sergio Drumond

A good beginning makes a good ending

좋은 시작은 좋은 끝을 만든다.

말풍선: 2개월 전에는 많이 힘들었지만, 그럴 만한 가치가 있었어.

해설

beginning: 시작

ending: 끝

tough: 힘든

worth: 가치가 있는

이 서양의 속담은 "시작이 좋으면 끝도 좋다." 라는 우리말 속담과도 일맥상통합니다. 만화 속 여자 주인공은 5월부터 부단히 노력하여 살을 많이 뺀 것 같군요. 서양에서도 신년이면 살빼기, 담배끊기와 같은 새해의 결의 (resolution)을 세웁니다. 작심삼일이 되지 않기를.시작이 반이니까요. 해설 김인환 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)