MBC금요드라마 '간이역' 중국 진출

MBC의 금요 드라마 간이역 (극본 최완규, 연출 정세호)이 중국에 진출한다.

MBC와 삼성영상사업단은 6일 중국 광전부 산하 장성예술공사와 합의, 오는 17일 중국 산동성의제노TV를 시작으로 내년까지 중국 전역 30여개성에서 간이역 을 방송하기로 했다.간이역을 가장 먼저 방영하는 제노TV는 가시청가구가 1천3백만에 달하는 공중파 방송. 춘천을배경으로 한 간이역1 가운데 20편이 오는 10월6일까지 매일 오후6시30분부터 1시간씩 방송된다.

간이역은 삼성영상사업단이 제작비 전액을 지원하고 MBC가 제작, 지난해 10월17일 첫 방송된 드라마.

MBC와 삼성영상사업단은 간이역 을 중국 방송사에 무료로 제공하는 대신 방영전후 1분간의 광고시간을 배정받았다.

간이역의 중국진출은 한.중 수교 5주년을 기념해 이루어진 것으로 MBC와 삼성영상사업단, 중국정부 방송 관계자들은 오는 10일 오전 10시 북경 인민대회당에서 한.중 수교 5주년 및 방송교류기념식을 가질 예정이며 11일에는 제노TV에서 시사회를 갖는다.

김승수 MBC 드라마국 부장은 간이역 은 대사와 음향, 음악 등을 분리제작한 드라마로 중국에서는 중국어로 더빙돼 방영될 것 이라고 밝히면서 이는 한국 방송 프로그램의 중국진출을 보다활발하게 만들 것 이라고 전망했다.