출판물 도량형 단위 영어로 표기

북한은 최근 신문·잡지 등 출판물에서 한글로 써오던 단위표기를 영어로 변경하고 있다.

북한 노동당기관지 노동신문은 한글로 표기해왔던 단위를 지난달 17일자부터 프로→％, 메터→m, 킬로메터→㎞, 평방메터→㎡, 립방메터→㎥, 톤→t로 바꾸어 쓰고 있다.

내각기관지 민주조선도 지난달 18일자부터 노동신문과 마찬가지로 모든 단위표기를 영어로 변경했다.

그러나 김일성사회주의청년동맹기관지 청년전위는 지난달 24일자에서 기존의 단위표기 방법을 사용해 몇개 신문에서 변경된 표기를 먼저 사용하고 점차 각 출판물로 확대하고 있는 것으로 보인다.