일 교과서 재수정 요구안

---수정요구 내용

◈가. 후소샤

교과서내용(원문인용) 수정 요구 의견

(1) 임나일본부설

o 바다를 건너 조선으로 o'임나일본부설'은 한국과 일

出兵… 임나라는 곳에본의 50여년간의 연구결과,

거점을 둔 것인정받지 못하고 있는 설

o 야마토 군세는 백제와 신 o 명백한 오류

라를 도와 고구려와…-신라의 지원 요청으로 고구

싸웠다. 려군이 왜군 격퇴(광개토왕

비문)

o 고구려는… 백제와 임 o 상설적인 주둔을 전제로 한

나를 地盤으로 한 일본군 내용으로 명백한 오류

의 저항으로 인해

o 임나로부터 철퇴하고, 반 o 점령국인 일본이 피점령지인

도 정책에 실패한 야마토 임나에서 철수한 것을 전제

조정 로 기술

-주둔, 철퇴의 기록이 없으

므로 오류이며 삭제 필요

(2) 4세기 후반 삼국관계

o 고구려는 반도 남부의 신 o 역사적 사실 오류

라 및 백제를 압박-4세기 후반은 고구려가

신라를 지원하는 관계

(3) 6세기 삼국 및 국제관계

o 고구려가 쇠퇴하기 시작하o 근거없는 주장

고 지원국인 北魏도 주락-당시 고구려는 北魏와 직접

대결하기도 함

o 신라와 고구려가 연합하여o 명백한 오류

백제를 위협 -신라와 백제가 연합하여

고구려의 남하에 공동대응

(4) 삼국의 조공설

o 고구려가 돌연 야마토 조 o'일본서기'만을 근거로 한 기

정에 접근… 신라와 술(한국과 중국의 史書에는

백제가 일본에 조공 없는 내용)

o6세기 이후 삼국이 일본보다

정치·문화적 우위에 있었다는

것이 한·일학계의 통설

(5) 왜구

o 일본인외에 조선인도 많이o 왜구의 발생원인에 대한 설

포함… 대부분은 중국인명 누락

o'왜구=일본인'이라는 기존의

역사인식을 불식시키기 위해

왜구에 조선인과 중국인을

포함하여 기술

(6) 조선국호

o 고려를 무너뜨리고 이씨 o'조선'이라는 국호 대신 일제

조선을 건국 강점기에 사용되었던 부적절

한 용어인 '이씨조선' 사용

(7) 임진왜란

o 제목에 '조선 출병' o 침략을 '출병'으로 기술하여

일방적 침략사실 은폐

o 히데요시는 명을 정복…o 임진왜란의 원인을 명나라

인도까지 지배하려는 거대정복, 히데요시의 개인적

한 꿈에 빠져들어 대군을 망상만으로 기술

조선에 보내었다

o 출병 결과 조선의 국토와 o 전쟁기간 중 일본군에 의해

사람들의 생활은 현저히 자행된 인적·물적 피해상 축소

황폐해졌다

(8) 조선통신사

o 막부는… 조선과의 국 o 이에야스의 국교회복 노력에

교를 … 회복 대한 설명없이 사실만을기술

o 장군이 바뀔 때마다 사절 o 통신사의 파견목적,초빙이유

이 에도를 방문 를 설명하지 않고, 일본장군

습직(襲職) 사절단으로만

기술

o 부산에 '종씨의 왜관'이 o 조선에서 부산 왜관을 설치

설치되어 해준 사실을 은폐하고, 일본

이 외국땅에서 마련한 행정

기관인 듯이 서술

(9) 조선의 서구열강에 대한 인식과 국제적 지위

o 구미열강의 무력위협을 충o 구미의 무력위협에 대한 조

분히 인식하지 못하고 있 선의 대응을 일본의 방식에

었다 비교하여 폄하

o 중국의 복속국이었던 조선o 조공체제하의 속국과 근대

도 마찬가지 식민지와의 차별성에 대한

설명없이 조선을 중국의

'복속국'으로 표현

(10) 전근대 동아시아 국제질서와 조선

o 조선과 베트남은 완전히 o 전근대 동아시아 국제관계를

그 내부에 들어가 중국 역왜곡한 기술

대 왕조에 복속 (당시 책봉과 조공은 의례적

외교형태에 불과한 것으로,

중국이 조선의 내정에 간섭

한 일은 거의 없었음)

o 일본은 중화질서 바깥에서 o 조선과 대비하여 일본은 '자

자유롭게 행동 주독립국'이었던 것처럼 기

술하고 있으나, 17세기까지

일본이 중화질서 안에 존재

한 사실은 미기술

(11) 일본=무가사회, 조선=문관사회

o 중국·조선 양국은 문관이 o 논리적인 근거없이 武家사회

지배하는 국가였으므로 열인 일본이 文官사회인 조선

강의 위협에 충분히 대응 보다 우월하다는 선입견을

하지 못했다는 생각도 있 주입하는 표현

다. -일본의 대외팽창·침략 호도

(12) 정한론

o 1873년, 개국 권유를 거절o 조선의 조약체결 거부 이유

한 조선의 태도가 무례하 를 설명하지 않고, 일본입장

다고 하여… 정한론이 에서 편파적으로 기술

터져나왔다. -일본이 기존의 교린체제를

일방적으로 파기하려 했기

때문임을 설명하지 않음

o (사이고는) 자신이 조선에o 조선이 사이고를 살해할 가

가서 살해당하면 그것을 능성이 있었던 것처럼 가정

명목으로 일본이 출병

(13) 강화도 사건

o 일본군함이 조선의 강화도o 조선의 발포를 유도한 계획

에서 측량하는 등 시위행 적인 군사작전이있다는 사실

동을 하였기 때문에 조선 등 도발의 주체, 목적, 경위

의 군대와 교전한 사건 은폐

(14) 한반도 위협설

o 일본을 향하여 대륙에서 o 한반도 위협설을 강조하여

한개의 팔뚝이 돌출 일본 방위 명목으로 한국

o 조선반도가 일본에 적대적침략·지배를 합리화하는 논리

인 국가의 지배하에 들어 -청·일전쟁 및 러·일전쟁을

가면 일본을 공격하는 절 자위전쟁으로 합리화

호의 기지가 되어

(15) 일본정부의 조선중립화안

o 일본 정부 가운데는…o 일본 정부 일각에서 잠깐 거

조선을 중립국으로 하는 론되었던 것을 일본의 조선

조약을 각국에 체결하도록강압정책을 희석하기 위한

하고, 중립보장을 위해 일의도로 기술

본의 준비를 증강시켜야 o 일본의 군비증강이 조선강점

한다는 생각도 있었다. 을 목적으로 한 것이었음을

은폐하고, 조선 중립을 위한

것으로 왜곡

(16) 조선근대화와 일본과의 관계

o 조선의 개국후, 그 근대화o 조선에 대한 일본의 영향력

를 돕기 위해 군제개혁을 을 부식하려 했던 목적을 숨

지원했다. 조선이 외국의 기고, 군사원조로 조선의 독

지배에 굴하지 않는 자위 립에 기여한 것처럼 서술함

력있는 근대국가가 되는 으로써 사실을 호도

것은 일본의 안전에 있어

서도 중요하다.

(17) 조선을 둘러싼 청·일의 대립

o 청은 최후의 유력한 조공 o 조선을 둘러싼 청과 일본의

국인 조선만을 잃지 않으 대립을 일면적으로 설명하고,

려고, 일본을 가상적국으 일본이 청을 가상적국으로

로 하게 되었다. 삼은 사실을 왜곡

o 1884년… 김옥균 등의o 김옥균 등의 개화파를 친일

쿠데타가 일어났으나…파로 기술

청의 군대는 친일파를 철

저하게 탄압

(18) 동학농민운동과 청일전쟁

o 동학의 난(갑오농민전쟁) o 반봉건·반외세운동을 '동학

이라고 불리는 농민폭동 의난', '폭동'이라고 표현한

…동학당은 서양의 기독 것은 부적절하며, 농민운동

교(서학)에 반대하는 종교을 종교집단운동으로 한정한

를 믿는 집단 것은 오해의 여지가 있음

o (동학농민군의 기세가) 수o '한성에 육박한 것'이 아니

도 한성에 육박 라 전주성을 점령했을 뿐

o 일본도 갑신사변 후 청과 o 일본이 청일전쟁 유발 목적

의 합의에 따라 군대를 파으로 계획적으로 파병한 사

견하였으며, 일·청양군이 실을 은폐하고, 청병파병에

충돌하여 일·청전쟁이 시작대한 단순 대응조치인 것처

럼 서술

(19) 러·일전쟁

o 러시아는…조선 북부에o 벌목장을 군사기지로 잘못

군사기지를 건설하였다 해석

o 러시아의…극동에 있어o 일본이 먼저 시작한 전쟁을

서의 군사력은 일본이 감 러시아의 무력이 한반도를

당할 수 없을 정도로 증강장악하여 일본의 안전이 위

되는 것은 명확… (일 협받음으로써 발발된 것으

본)정부는 더 늦기전에 로 기술

러시아와의 전쟁을 시작할

결의를 굳혔다.

o 일본은 한국(조선)의 지배o 만주와 한반도 지배권 확보

권을 러시아에 인정받았고라는 전쟁의 목적을 은폐하

… 유색인종국 일본이고 '인종간의 전쟁'으로 미

당시 세계 최대의 육군대 화

국이었던 백인제국 러시아o 한국의 지배권을 인정받으면

에 승리한 것은 세계속의 서 억압받는 민족에게는 독

억압된 민족에게 독립의 립의 희망을 주었다는 식으

한없는 희망을 주었다. 로 모순되게 기술

(20) 한국강제병합

o 일본 정부는 한국병합이 o 한국병합 과정에서 침략행위

일본의 안정과 만주의 권 와 강제성을 은폐하고 국제

익을 방위하기 위해 필요 적으로 인정받은 것으로 기

하다고 생각했다. 영국, 술

미국, 러시아 3국은 …

이에 이의를 제기하지 않

았다.

o 한국 국내에서는 일부에 o 의병투쟁과 안중근 의거 등

서 병합을 수용하자는 목 한국내 저항과 반발을 축소

소리도 있었으나 하면서, 극소수 친일파의 목

소리를 고의로 부각 기술

(21) 식민지 조선개발론

o 일본은 식민지화한 조선에o 식민지 근대화론, 식민지 시

철도·관개시설을 정비하는혜론의 관점에서 '개발'이

등의 개발을 하고 마치 조선주민을 위한 것처

럼 왜곡

-수탈과 지배목적 은폐

(22) 관동대지진과 조선인

o 조선인 및 사회주의자 사 o 관헌(군경)에 의한 살해사실

이에 불온한 책동이 있다 은폐

는 소문이 퍼져 주민의 자-살해 대상도 조선인이 대부

경단 등이 사회주의자 및 분(약7,000명)이었음에도

조선인·중국인을 살해하는불구 '사회주의자, 조선인,

사건이 일어났다. 중국인' 식으로 병렬, 사건

의 본질에 해당하는 조선인

피해 축소 기술

(23) 강제동원과 황민화 정책

o 징용이나 징병 등은 식민 o 황민화정책의 내용이 불분명

지에서도 시행되어…하고, 조선에서의 수탈상을

조선에서는 일본인으로 동기술하지 않았으며, 조선인

화시키려는 황민화 정책이을 일본국민의 일부로 간주

강화 하여 일본 식민정책의 본질

을 은폐

o 강제동원된 군대위안부 미

기술

(24) 군대위안부

o 관련내용 누락 o 일본군에 의해 자행된 가혹

행위의 상징인 군대위안부

문제를 고의로 누락시켜 잔

혹행위의 실체를 은폐

o 최근 유엔인권위에 보고된바

있는 Coomaraswamy의 '전시

군 성노예 문제에 관한 특별

보고서' 및 McDougall의 '전

시 조직적 강간, 성노예, 노

예적 취급관행에 관한 특별

보고서'에서도 군대위안부를

반인륜적 전쟁범죄 행위로

규탄

o 일본 정부도 93·8 군대 위안

부 관련 '관방장관 담화'에

서 일본군이 위안소 설치 및

운영에 직·간접적으로 관여

했음과 모집, 이송, 관리가

감언, 강압 등에 의해 총체

적으로 본인들의 의사에 반

해 이뤄졌음을 인정

(25) 한국전쟁

o 맥아더가 지휘하는 미국군o 유엔군과 중국·북한군의 전

주체의 국련군은 반격…쟁으로 묘사함으로써 한국군

중국군이 북조선측에 참가의 실체를 무시

o 종래의 국경선인 북위 o 38선을 국경선으로 기술하여

38도선 부근에서 전황은 오래전부터 38。선을 경계로

정체 분단되어 있었던 것처럼 묘사

◈나. 기존 7종

교과서내용(원문인용) 수 정요구의견

(1)고대

o 한의 영향을 받아o 고조선의 존재를 간과하고,

조선반도 북부에서 소국을한반도의 첫 통일국가를 고

통일한 고구려가 일어났다구려로 기술하며, 한의 영향

을 받은 것으로 설명

o 연표상의 시기가 부정확

o 한은 조선반도와 베트남의o 한의 지배영역을 과장하여

일부까지 영토를 확장했다한반도 전체가 한의 지배를

받은 것으로 오해의 여지가

있음

(2)임나일본부설

o 6세기에 야마토국이 한반o 허구의 임나일본부설에 근거

도에서 세력을 잃었다(약 하여 사실과 다르게 설명

해졌다). 야마토 정권이

한반도 남부에 세력을 뻗

쳤다.

(3)왜구

o 무역에 종사하는 일본인을o 왜구의 해적행위를 주로 무

중심으로 한 집단…때역에 종사하다가 가끔 저지

에 따라 무역을 강요하기 르는 약탈행위로 왜곡·미화

도 하고, 물건을 빼앗기도

o 왜구란 제주도와 북구주의o 제주도를 왜구의 거점으로

섬들을 거점으로 설명

o 일본인만이 아닌 조선인과o 왜구에 조선인과 중국인을

중국인 등도 섞여 합류 포함, '왜구=일본인'이란 기

존 역사인식을 불식시키려함

(4)임진왜란

o 조선이(명을 공격하기 위 o 전쟁발발의 책임을 조선측에

한) 일본군의 통행허가를 전가

거절하자…대군을 조선

에 보냈다

o '군대를 보냈다' '바다를 o 침략성을 은폐하기 위한 표

넘는다' 현

(5)정한론

o 일본정부는 조선에 국교를o 조선의 거부가 기존의 선린

열 것을 요구했으나 조선 외교관계를 무시한 채 국교

이 응하지 않아 국내에 정회복을 강요하는 일본측의

한론이 일어났다 태도에서 비롯했음을 설명하

지 않고, 정한론의 발생원인

을 조선측에 전가

o 중국의 속국으로 위치지워o 당시 조공관계를 설명하지

져 있던 조선은…. 일본않고, 조선을 중국의 속국으

과의 국교도 거절했다 로 표현

(6)강화도사건

o 일본의 군대가 강화도에서o 조선의 포격을 유도한 일본

포격당하는 사건이 일어났측의 저의를 은폐하고 강화

다도사건의 원인을 조선측에

전가

o 청은 조선을 종속국으로 o '조일수호조규'의 '조선은

간주 독립국' 조항은 청을 견제하

고자 한 것이었음을 설명하

지 않음

(7) 동학농민운동

o 동학을 믿는 농민들이 큰 o 농민의 저항을 '반란'으로

반란을 일으켜 표현, '항쟁'이나'농민운동'

이라는 용어가 보다 객관적

o 일본은 조선지배를 계기로o '조선지배'라는 표현은 일본

삼아 중국으로의 진출 이 당시 조선을 완전 장악하

고 있었던 것처럼 오해의 소

지가 있음

o 청의 출병을 알게 된 일본o 왜군파병을 청병파병에 대한

은 군대를 보내…. 전쟁단순 대응조치로 기술하여

을 시작하였다 일본의 계획적 파병을 은폐

(8)한국강제병합

o 안중근이 이토를 암살했다o 한국 강제병합의 원인을 안

그래서 일본은 한국을 병 중근의 이토 사살에서 비롯

합하며, 식민지로서 지배 된 것으로 기술함으로써 일

했다 본의 계획성을 은폐

(9)황민화정책

o 지원한 조선의 젊은이들 o 지원병제도의 강제성을 은폐

(사진 설명), 조선에서는 하고, 조선인의 자발적 전쟁

지원병제도가 실시되었다 참여라는 잘못된 이미지를

심어줄 우려

o '천황의 백성'에 걸맞은 o 황민화정책의 구체적 기술

황국신민이 되도록 동화를미흡, 신사참배 일본어교육

강요당했다 강요 등 구체적 내용 기술

필요

(10) 군대위안부 강제징용

o 여성과 어린이를 포함한 o 일본군에 의해 자행된 가혹

일반 사람들도 많은 희생 행위의 상징인 군대위안부

문제를 고의로 누락시켜 잔

(군대위안부 관련내용 누락)혹행위의 실체를 은폐

o 최근 유엔인권위에 보고된

바 있는 Coomaraswamy의 '전

시 군 성노예 문제에 관한

특별보고서' 및 McDougall의

'전시 조직적 강간, 성노예,

노예적 취급관행에 관한 특

별보고서'에서도 군대위안부

문제를 반인륜적 전쟁범죄

행위로 규탄

o 일본 정부도 93.8 군대위안

관련 '관방장관 담화'에서

일본군이 위안소 설치 및 운

영에 직·간접적으로 관여했

음과 모집, 이송, 관리가 감

언, 강압 등에 의해 총체적

으로 본인들의 의사에 반해

이뤄졌음을 인정