북한말 사전

△이신작칙(以身作則)=솔선수범. 예) 철이 아버지는 공장 내에서 이신작칙(솔선수범)의 모범을 보이는 일꾼으로 소문이 자자하다. △퇴매하다=하는 행동이나 말이 얄밉고 재수없다는 뜻. 예) 광수는 매사 퇴매하게(얄밉고 재수없게) 행동해 주위 사람들로부터 눈총을 받기 일쑤다. △몰아주다='여러 번에 줄 것을 한꺼번에 준다'는 남한에서의 뜻과 달리 '왕따를 시킨다'는 의미로 사용. 예) 숙이야, 너 그렇게 계속 혼자 잘난척 하면 학급 동무들을 시켜 몰아주겠어(왕따를 시키겠어). △옥백미=깨끗하게 쓿은 쌀이나 품질이 좋은 쌀. 예) 어머니는 딸 숙이의 생일에 옥백미(정백미)로 지은 밥과 쇠고기국을 정성껏 차려주었다. △공중비적=EP-3 등 정찰기. 예) 북한 방송은 파렴치하게 날아드는 공중비적(정찰기)을 물리쳤다고 주장했다. △걸린 문제=난제, 난점. 예) 철이 아버지는 모내기철을 앞둔 요즘 하루 종일 논에 나가 용수 확보를 비롯한 걸린 문제(난제) 해결에 모지름(안간함)을 쓰고 있다. △부화(浮化)=남녀간의 부적절한 관계. 예) 그녀는 이웃집 남자와 부화사건(간통)을 저질렀다. △다불러대다=상대방에게 여유를 주지 않고 연방 다그쳐대는 것. 예) 혁이는 이틀동안에 맡은 일을 끝내려고 걸싸게 다불러댔다(다그쳐댔다). △량태머리=두 가닥으로 땋아 늘인 머리. 가랑머리. 예) 진경이는 량태머리(가랑머리)를 자주하는 편이다.