국내 드라마 아랍권에서 첫 방영

현재 일본에서 인기리에 방영되고 있는 KBS 드라마 '겨울연가'가 이번에는 아랍지역에서 전파를 탄다.

윤석호 PD가 연출한 '겨울연가'와 '가을동화' 등 두 편의 드라마가 이집트 국영방송 ERTU에서 정규 편성돼 이르면 오는 7월부터 위성과 지상파를 통해 이집트와 중동 전역에 방송될 예정이라고 국정홍보처 해외홍보원과 KBS가 28일 전했다.

국내 드라마가 중동 지역에서 방송되기는 이번이 처음으로 한국 드라마를 방영할 ERTU 채널2는 지상파와 위성방송을 통해 이라크를 포함하는 중동권 전역을 가시청권역으로 하고 있어 한국에 대한 친근한 이미지 확산에 도움이 것으로 해외홍보원 은 기대했다.

또 현재 아랍에미리트 국영방송 아부다비TV도 올 9월께 두 드라마 방영을 적극 검토 중이며 이외 레바논의 LBC와 Future TV, 요르단TV, 카타르TV 등 중동의 다른 방송사들도 검토 중인 것으로 전해졌다.

두 드라마의 중동 방영은 프로그램 수출 차원을 넘어 양국간 우호 증진 차원에서 추진된 것으로 이라크 파병을 앞두고 상호 이해의 필요성이 높아지고 있는 가운데 성사된 것이어서 더욱 의미를 갖는다고 해외홍보원은 평가했다.

해외홍보원은 중동 지역 언론인과 교수, 그리고 한국내 중동전문가 드의 자문을 거쳐 아랍국가의 문화와 정서에 맞는 두 드라마를 선정했다고 설명했다.

두 드라마의 평가에 참여했던 ERTU 채널2의 국장인 나디아 할림은 '겨울연가'와 '가을동화'의 뛰어난 영상미와 흥미로운 줄거리에 반해 프로그램의 방영에 적극 찬성한 것으로 전해졌다.

국내 드라마의 이집트 방송은 장기적인 콘텐츠 수출시장으로서 중동 시장의 가능성을 가늠해볼 수 있는 시험무대가 될 것으로 보인다.(연합뉴스)