[Hi 일본어] 気(덧말:き)がきく

気(덧말:き)がきく 세심하다, 세심한 데에 신경을 쓰다

A : コーヒー入(덧말:い)れたけど、どう？

코-히- 이레따케도 도-

B : ありがとう。気(덧말:き)がきくね。今(덧말:いま)ちょうど飲(덧말:の)みたいと思(덧말:おも)っていたんだ。

아리가또- 키가키꾸네 이마 쵸-도 노미따이또오못떼이딴다

A : 키피 탔는데, 마실래?

B : 고마워. 세심하네. 마침 지금 마시고 싶었는데.

․ コーヒーを入(덧말:い)れる 커피를 타다 気(덧말:き)がきく 세심하다, 세심한 데에 신경을 쓰다

ちょうど 마침 飲(덧말:の)みたい 마시고 싶다　 ~と思(덧말:おも)っている ~라고 생각하다

헤럴드 외국어학원 일본어 담당 김미지 053)423-1414 mail@iherald