[Hi외국어] It sounds kind of cheesy !!!

It sounds kind of cheesy !!!

'cheesy'는 비격식체로 싸구려의, 저급한을 뜻합니다. 이 외의 '가식적인', '치즈 맛이 나는'이라는 의미로도 사용됩니다.

A: Well, tonight's been an interesting one.

B: I think you should change the name of the show.

A: OK...do you have any ideas ?

B: I was thinking about something like Jazz Up Your Life.

A: It sounds kind of cheesy, but I guess it's catchy.

B: And it fits the theme of your show since you're using jazz as a way to make people feel better.

A: 와, 오늘밤은 흥미로웠어.

B: 나는 니가 그 쇼의 이름을 바꿔야 한다고 생각해.

A: 알았어. 혹시 아이디어 있니?

B: Jazz Up Your Life같은 것 생각하고 있었어.

A: 좀 싸구려처럼 들리지만 기억하기 쉬운 것 같아.

B: 그리고 네 쇼의 주제와도 맞아. 네가 재즈를 사람이 기분 좋아지도록 하는 방법으로 사용하고 있으니 말이야.

Example : That's so cheesy, educated people don't even talk like that.

(그건 너무 수준이 낮아. 교육받은 사람은 그렇게 말조차 하지 않아.)