싸이 아싸라비아 수정 "제목·후렴구 교체 예정"…외국인들 발음 때문에?

싸이 아싸라비아 수정 "제목·후렴구 교체 예정"…외국인들 발음 때문에?

싸이 신곡 '(구)아싸라비아'가 수정될 가능성을 제기했다.

3월17일 가수 싸이는 자신의 미투데이를 통해 "새로운 싱글 후보 2곡 중 한 곡인 '(구)아싸라비아'는 어제 입국장에서 말씀드렸듯 후렴구를 교체할 예정이므로 제목 및 가사가 바뀔 예정입니다만 기사 상으로 전달이 덜 된 듯하여 다시 말씀드립니다"라는 글을 게재했다.

이어 그는 "제목 바뀝니다. 그리고 다른 후보곡이 싱글이 될 수도 있습니다"라며 "정리되는 대로 힌트 혹은 티저 혹은 스포일러 드릴게요"라고 덧붙였다.

신곡 작업과 콘서트 준비를 위해 17일 입국한 싸이는 국내 취재진들에게 "신곡에 대해 이미 알려진 게 있지만, 교체할 부분이 있다. 특히 '아싸라비아'라는 말은 외국인들이 발음하지 못해 고민"이라고 밝힌 바 있다.

한편 싸이 아싸라비아 수정 소식을 접한 누리꾼들은 "싸이 아싸라비아 수정 갑자기 왜?"　"싸이 아싸라비아 수정 외국인들 때문인 듯" "싸이 아싸라비아 수정 하는 것 보니 고심한 것 같네" 등의 반응을 보였다.

뉴미디어부01 maeil01@msnet.co.kr