'버락' '혜'는 축복 의미…"이름에 공통점" 오찬 덕담

박 대통령 방미 이모저모…오바마 '강남스타일' 언급, 한국 문화 깊은

버락 오바마 대통령과 7일(현지시간) 첫 한미정상회담을 성공적으로 마친 박근혜 대통령은 이날 저녁 김용 세계은행 총재를 접견하고 한미동맹 60주년 기념 만찬에 참석하는 등 방미 일정을 이어갔다.

박 대통령과 오바마 대통령의 정상회담이 열린 워싱턴 D.C.는 이날 하루 종일 비가 내렸지만 정상회담은 차질 없이 친밀하고 화기애애한 분위기 속에서 진행됐다.

당초 회담은 정상회담 30분 오찬회담 45분 뒤 공동기자회견이 예정돼 있었지만 오찬회담이 다소 길어진데다 양 정상 간 사적인 대화와 산책으로 이어지면서 기자회견이 10여 분 정도 늦춰졌다.

오바마 대통령이 정상회담이 끝나고 오찬회담 직전 박 대통령에게 백악관 내 로즈가든 옆 복도를 산책하자고 제안함에 따라 두 정상이 비가 내리는 가운데 통역 없이 로즈가든을 따라 만들어진 복도를 10여 분간 걸었다고 윤병세 외교부장관이 전했다. 두 정상은 이 자리에서 가족관계 등에 대해 여러 가지 이야기를 나눈 것으로 알려졌다.

정상'오찬회담에서도 오바마 대통령은 "대선 압승을 축하한다"면서 "미국 행정부 내에 박 대통령을 칭찬(admire)하는 분이 굉장히 많다"고 덕담을 건넸다.

또한 조 바이든 부통령이 한국계 여성인 자신의 보좌관을 데리고 와 정상회담이 끝난 뒤 박 대통령에게 소개하고 악수를 하면서 친근감을 보이는 진풍경도 연출됐다.

박 대통령도 오찬회담이 시작될 때 오바마 대통령에게 "오바마 대통령의 이름 중 버락이라는 이름이 스와일리어로 '축복받은'(blessed)이라고 알고 있다"면서 "제 이름인 박근혜의 '혜' 자도 축복(blessing)이라는 뜻이어서 우리 두 사람이 이름부터가 상당히 공유하는 게 많다"며 화답했다.

오바마 대통령은 공동기자회견이 끝나자마자 박 대통령에게 먼저 다가가 두 손으로 박 대통령의 손을 감싸며 악수를 했고 기자회견장을 퇴장하면서는 박 대통령을 앞세우는 등 박 대통령을 배려하는 모습을 연출했다.

한편, 오바마 미국 대통령이 공동기자회견 모두 발언에서 가수 싸이의 '강남스타일'을 언급하는 등 한국문화에 대한 깊은 애정을 과시해 눈길을 끌었다. 오바마 대통령은 "전 세계에서 많은 사람들이 한국 문화, 한류에 매료당하고 있다"며 "내가 아까 박 대통령께 말했는데 제 아이들이 강남스타일을 저에게 가르쳐줬다"고 '강남스타일'을 화제로 올렸다.

오바마 대통령은 또한 한미동맹 60주년을 거론하면서 "한국에서 60세라는 게 생명과 장수를 기념한다는 환갑이라는 특별한 날이라고 들었다"며 한국 문화에 대한 이해를 나타내기도 했다.

워싱턴 D.C.에서 서명수기자 diderot@msnet.co.kr