韓·中 2대0 축구결과에 '가생이닷컴' 뜨거워져…공한증 뜻 무엇?

가생이닷컴 제공

손흥민을 앞세운 한국 팀이 지난 16일 열린 아시안컵 조별리그 C조에서 중국을 2대0으로 격파하면서 한국 축구에 대한 해외반응을 모으는 사이트인 '가생이닷컴'에 대한 관심이 증가하고 있다.
'가생이닷컴'에 따르면 해외 반응 중 아시안컵 우승 후보인 일본의 반응이 가장 눈에 띈다. '가생이닷컴'에서는 일본의 커뮤니티 사이트인 2ch의 실시간 반응을 번역해서 전반전과 후반전으로 나눠 올렸다. 전반전 반응은 전체적으로 어떤 팀이 이길지에 대한 호기심과 함께 황의조를 다치게 하지 말라는 반응이 대부분이다. 또한 후반전에 한국 팀이 한 골을 더 넣자 '이제 끝났네' '더 안봐도 되겠다' 는 반응을 보이며 한국의 승리를 확신하는 내용이 대부분이었다.

그외에도 '가생이닷컴'과 함께 '공한증'이라는 용어 역시 눈에 띈다. 공한증이란, 중국 선수들이 한국 선수를 만나면 지나치게 긴장하는 모습을 말하는 것이다.