[영어속담속 삶의 지혜] Hope springs eternal.

Cartoon by Sergio Drumond

Hope springs eternal.

희망은 영원히 솟아난다.

말풍선: 감사합니다. 시간을 맞추셨군요.

해설:

hope: 희망

spring: 솟아나다

eternal: 영원하게

just in time: 제 시간에, 시간을 맞춘

양복을 입은 한 남자가 건물에서 떨어집니다. 한 여성이 때 맞춰 그에게 우산을 펼쳐 건넵니다. 남자는 우산을 받아들고는 고맙다는 인사를 합니다. 추락하는 사람에게 우산을 펼쳐 준들 무슨 소용이겠습니까만은 희망이 있다는 것을 표현한 것 같습니다. 힘들고 지칠 때, 우리는 외롭다고 느끼고 절망할 수 있습니다. 그러나, 우리에게 도움의 손길을 건넬 사람은 반드시 있습니다.

해설 김인환 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)