[영어속담속 삶의 지혜] First things first.

Cartoon by Sergio Drumond

First things first.

먼저 해야 할 일부터 먼저.

말풍선: 미안하지만 얘야. 건물은 꼭대기에서 시작할 수가 없단다. 토대가 우선이란다.

first: 먼저

cannot: ~할 수 없다

building: 건물

top: 꼭대기, 상부

foundation: 토대, 기반

아들이 건물의 도안을 그립니다. 꼭대기부터 그리고 있네요. 아버지가 이를 보다가 충고를 합니다. 무슨 일을 할 때에는 먼저 해야 할 일을 정하고 시작해야지요. 무턱대고 시작했다가는 오히려 고생만 하는 수가 있습니다. 오늘 중요한 일이 무엇인지 한번 생각해 보는 건 어떨까요?

해설 김인환 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)