[영어속담속 삶의 지혜]Bad news travels fast.

Cartoon by Sergio Drumond

Bad news travels fast.

나쁜 소식은 빨리 퍼진다.

말풍선: 존 경이 최근 그의 말에서 떨어졌다는 소식 들었나요?

bad news: 나쁜 소식 /fast: 빠른

Sir John: 존 경 (기사에게 붙이는 호칭) /fell off: 떨어졌다

horse: 말

나쁜 소식은 좋은 소식보다 발이 빠른 법이라는 말이다. 왜냐면 인간의 본성은 좋은 소식보다 나쁜 소식을 더 빨리 실어나르기 때문이다. 이른바 "지라시" 정보가, 루머가, 가짜뉴스가 미담보다 훨씬 더 귀에 잘 들어오는 이유다.오늘 하루는 좋은 소식만 들리는 날이면 좋겠습니다. 해설 김인환 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)