[영어 명언 따라잡기] Henry Ford

There isn't a person anywhere that isn't capable of doing more than he thinks he can.-Henry Ford(1863~1947·미국의 자동차 왕·공학기술자)

'누구나 자기가 할 수 있다고 생각하는 것 이상의 것을 할 수 있다.'

직역을 하면 '자신이 할 수 있다고 생각하는 것 이상의 것을 할 수 없는 사람은 이 세상 어디에도 없다'는 말입니다. 인간은 누구나 자신이 알고 있는 가능성 이상의 것을 이룰 수 있습니다. 당시 혁신적인 '포드시스템'을 만들어낸 포드다운 말입니다.

*문장이 조금 복잡하다. that 이하의 절이 선행사인 person을 꾸며주고 있다.

*anywhere:긍정문에선 '어디서나'로 쓰이지만 부정문에선 '아무데도'라는 뜻.

*be capable of~:~을 할 수 있다.

*more than:~이상

김교영기자