[Hi외국어] 영어 : Fat cat !!!

'Fat cat'은 미국 속어로 '정치 자금을 많이 바치는 부자, 특권의 혜택을 입은 부자'를 이르는 말입니다.

A: Hi, Joe. Wow, is that a new car ?

B: Yep. It's a Ferrari.

A: It's so cool.

B: I use this one on weekdays, and I have another one for weekends.

A: It seems like you're living like a real fat cat these days.

B: Not really. I can rent these from the shop.

A: But why ?

B: Well, if I'm going to be broke, I want to do it with style !

A: 안녕, Joe. 와! 새차 아냐?

B: 그래. 페라리야.

A: 정말 멋지다!

B: 주중에는 이 차를 타고 주말에는 또 다른 차가 있어.

A: 너 요즘 세력가처럼 사는구나!

B: 꼭 그렇지는 않아! 가게에서 이 차를 빌린거야.

A: 근데 왜?

B: 음,, 내가 빈털터리가 되면 나도 우아하게 그렇게 하고 싶어서!!!

Example : The report criticized boardroom fat cats who award themselves huge pay increases.

청솔영어전문학원 원장 조준영

E-mail: incacho@hanmail.net

청솔영어전문학원 / 문의: 581-5287