[영어로 기사 읽기] "The World Painted Together"

Picture - 300 people including participants of 'Yesulmaru Program' which is an art teaching program for low income children sponsored by POSCO are painting walls at Namsung Elementary School in the city of Pohang.

POSCO created a mural called "The World Painted Together" along with 300 volunteers to save Namsung Elementary School in the city of Pohang from being closed. The mural was designed to inspire dreams and hopes in local children and young people. Namsung Elementary Schools was under threat of closure because the school has only 42 students, who mostly come from low income families.

Choi Young Jin(13) who participated in the project said "I am so excited to think that students will be surprised with my paintings on the wall"

A local resident, Park Hyeon Hee(58·female), said "I was worried about the abolition of my grandson's school, but I am very pleased with the beautiful wall. It's like whole town got dressed with the new cloth."

POSCO also remodeled the Love House for single elderly people with its staff as a part of this project. The Love House which had been burnt down was rebuilt by POSCO staff.

Park Young Soo, the promotion team director of POSCO, said: "We are getting a good response for the mural which gives hope to our needy neighborhoods."

Pohang ·reporter Lee Sang Won seagull@msnet.co.kr

The World Painted Together : 함께 그리는 세상 (프로젝트의 이름)

Mural : 벽화

low income families : 저소득층

abolition : 폐지

promotion team director : 홍보팀장

포스코가 벽화를 통해 지역의 아동과 청소년들에게 꿈과 희망을 주기 위해 추진하는 '함께 그리는 세상' 프로젝트가 주민들로부터 호응을 얻고 있다.

포스코는 최근 폐교위기에 처한 포항 남성초교에서 학생 및 주민들과 함께 학교 담에 벽화를 그리는 작업을 진행했다. 이번 사업은 전교생 42명으로 폐교위기에 처한 학교가 방과후 학습지도 등 학교를 지키기 위한 노력에 힘을 보태기 위한 것으로, 지역 저소득층 아동과 가족, 포스코 임직원, 자원봉사자, 학교 동창회 등 300여명이 자발적으로 참여했다.

이번 행사에 참가한 최영진(가명·13)군은 "학생들이 등교할 때 벽에 그려진 내 그림을 보고 깜짝 놀랄 것을 생각하니 너무 기대가 된다"고 말했다.

마을 주민 박현희(58·여)씨는 "손자의 학교가 없어지면 어쩌나 걱정을 했는데, 이렇게 아름다운 벽이 꾸며지니 너무 기쁘고 마을 전체가 옷을 갈아입은 듯 예뻐졌다"고 말했다.

포스코는 이 사업의 하나로 최근 구룡포의 홀몸노인을 위한 러브하우스에도 직원들이 참여해 담에 벽화를 그려 말끔히 단장했다. 러브하우스는 화재로 소실된 집을 포스코 직원들이 스틸로 새롭게 지은 집이다.

포스코 박영수 홍보팀장은 "어려운 이웃에게 꿈과 희망을 주고 조금이나마 도움이 되기 위해 직원들과 지역민이 함께 참여하는 벽화작업을 추진해 좋은 반응을 얻고 있다"고 말했다. 포항·이상원기자 seagull@msnet.co.kr

사진-포스코가 지원하는 저소득층 어린이 미술교육 프로그램 예술마루 참여 학생 등 300명이 포항 남성 초등학교에 벽화를 그리고 있다. 포스코 제공