무서운 에스컬레이터 다시는 못 돌아와?…'충격' 어디로 가나요?

'무서운 에스컬레이터'가 공개돼 화제다.

'무서운 에스컬레이터'는 최근 한 온라인 커뮤니티 게시판을 통해 공개된 것으로 눈길을 사로잡았다.

공개된 '무서운 에스컬레이터' 사진은 에스컬레이터 탑승 주의사항이 적혀 있다.

특히 '무서운 에스컬레이터' 주의사항은 세심하게 한국어, 일본어, 영어, 중국어로 표기한 안내판이 담겨 있어 눈길을 끈다.

놀랍게도 한국어로 표기된 '무서운 에스컬레이터' 주의사항을 살펴보니 "일단 이 에스컬레이터를 타게 되면 다시 되돌아올 수는 없습니다. 미리 양해를 부탁드립니다"고 안내되어 있어 놀라움을 자아냈다.

하지만 이는 출구로 향하는 에스컬레이터를 타고 나가면 재입장이 불가능하다는 의미로 해석되나 '다시 되돌아올 수는 없다'는 문구가 '무서운 에스컬러에터'를 탄생시켜 웃음을 자아냈다.

'무서운 에스컬레이터' 게시물 사진을 접한 누리꾼들은 "무서운 에스컬레이터 뭐지 이건?", "무서운 에스컬레이터 일본 안내판이라 한글 표기가 잘못된건가 봤더니 일본어로도 내용이 똑같이 적혀있네. 재밌다", "무서운 에스컬레이터 맞는 말인데 뭔가 글자가 전하는 의미가 묘하게 다르네", "무서운 에스컬레이터 오~ 뭔가 무서워" 등의 다양한 반응을 보였다.

뉴미디어부 maeil01@msnet.co.kr