시골 마을로 옮겨온 오페라…'양촌리 러브 스캔들' 무대

대구국제오페라축제 민간 초청작…23(금)~24일(토) 아양아트센터서 공연

대구오페라하우스 국제오페라축제 양촌리러브스캔들 포스터. 대구문화예술진흥원

양촌리 러브 스캔들 공연 모습. 예술은감자다

이탈리아 오페라의 사랑 이야기가 한국 시골 마을을 배경으로 새롭게 펼쳐진다. 낯선 외국어와 복잡한 줄거리로 오페라를 어렵게 느끼는 관객도 친숙한 이야기와 한국어로 부담 없이 즐길 수 있는 무대다.

대구오페라하우스는 제23회 대구국제오페라축제 민간 초청작으로 공연예술창작소 예술은감자다의 번안 오페라 '양촌리 러브 스캔들'을 10월 23일(금) 오후 7시 30분과 24일(토) 오후 3시 동구 아양아트센터 아양홀에서 선보인다.

작품은 이탈리아 작곡가 가에타노 도니체티의 오페라 '사랑의 묘약'을 한국적 정서로 재해석했다. 원작의 음악적 매력과 희극적 구성을 살리면서 한국어로 이야기를 전달하고 친숙한 배경과 소재를 더해 관객의 이해와 몰입도를 높였다.

공연예술창작소 예술은감자다의 정선영 연출가는 한국어 번안에 대해 "원작의 본질을 한국 관객에게 더 잘 전달하기 위한 것"이라고 설명했다. 고전 오페라의 음악적 가치를 유지하면서도 오늘날 관객의 눈높이에 맞춰 작품을 새롭게 전달하려는 시도다.

이번 공연은 대구오페라하우스가 주관하는 축제의 민간 초청작으로, 지역 공연장인 아양아트센터에서 관객을 만난다. 공공 문화예술기관과 민간 예술단체가 협력해 공연의 장을 넓히고, 다양한 공간에서 시민들이 오페라를 접할 기회를 마련한다는 점에서도 의미가 있다.

지휘는 조정현이 맡는다. 테너 김효종과 소프라노 김나연·김혜정, 바리톤 김종표·김경천 등이 출연해 인물들의 사랑과 갈등을 유쾌하게 풀어낸다. R석 3만원, S석 2만원

양촌리 러브 스캔들 공연 모습. 예술은감자다